| L01 |
2Sm17_28 |
dostarczyli H5066 łóżek H4904 , okryć pościelowych H5592 , naczyń H3627 , garnków glinianych H3335 , pszenicy H2406 , jęczmienia H8184 , mąki H7058 , ziarna prażonego H7039 , fasoli H6321 , soczewicy H5742 , |
| L02 |
2Sm17_28 |
dostarczyli łóżek, okryć pościelowych, naczyń, garnków glinianych, pszenicy, jęczmienia,
mąki, ziarna prażonego, fasoli, soczewicy, |
| L03 |
2Sm17_28 |
מִשְׁכָּ֤ב |
וְסַפּוֹת֙ |
וּכְלִ֣י |
יוֹצֵ֔ר |
וְחִטִּ֥ים |
וּשְׂעֹרִ֖ים |
וְקֶ֣מַח |
וְקָלִ֑י |
וּפ֥וֹל |
וַעֲדָשִׁ֖ים |
וְקָלִֽי׃ |
| L04 |
2Sm17_28 |
מִשְׁכָּ֤ב |
וְ/סַפּוֹת֙ |
וּ/כְלִ֣י |
יוֹצֵ֔ר |
וְ/חִטִּ֥ים |
וּ/שְׂעֹרִ֖ים |
וְ/קֶ֣מַח |
וְ/קָלִ֑י |
וּ/פ֥וֹל |
וַ/עֲדָשִׁ֖ים |
וְ/קָלִֽי׃ |
| L05 |
2Sm17_28 |
misz•<Kaw> |
we•sap•pOt |
u•che•<Li> |
jo•<cer>, |
we•chit•<Tim> |
u•se•'o•<Rim> |
we•<Ke>•mach |
we•ka•<Li>; |
u•<Fol> |
wa•'a•da•<szim> |
we•ka•<Li>. |
| L06 | 2Sm17_28 | H4904  | H5592  | H3627  | H3335  | H2406  | H8184  | H7058  | H7039  | H6321  | H5742  | H7039  |
| L07 |
2Sm17_28 |
bed |
bason |
armour |
earthen |
wheat |
barley |
flour |
parched corn |
beans |
lentile |
parched corn |
| L08 |
2Sm17_28 |
łóżko |
bason |
zbroja |
gliniany |
pszenica |
jęczmień |
mąka |
spieczony kukurydza |
fasola |
lentile |
spieczony kukurydza |
| L09 |
2Sm17_28 |
beds |
and basons |
vessels |
and earthen |
and wheat |
and barley |
and flour |
and parched |
[corn] and beans |
and lentiles |
and parched |
| L10 |
2Sm17_28 |
łóżka |
i basons |
Statki |
i ziemnych |
i pszenicy |
i jęczmienia |
i mąka |
i prażonych |
[Kukurydza] i fasoli |
i lentiles |
i prażonych |
| L11 |
2Sm17_28 |
mish·Kav |
ve·sap·pOt |
u·che·Li |
yo·Tzer, |
ve·chit·Tim |
u·se·'o·Rim |
ve·Ke·mach |
ve·ka·Li; |
u·Fol |
va·'a·da·Shim |
ve·ka·Li. |
| L12 |
2Sm17_28 |
misz Kaw |
we saP Pot |
u che li |
jo cer |
we Hit tim |
u se o rim |
we qe maH |
we qa li |
u fol |
wa a da szim |
we qa li |
| L13 |
2Sm17_28 |
mišKäb |
wüsaPPôt |
ûkülî |
yôcër |
wüHi††îm |
ûSü`örîm |
wüqeºmaH |
wüqälî |
ûpôl |
wa`ádäšîm |
wüqälî |
| L14 |
2Sm17_28 |
24/46 |
4/32 |
145/325 |
5/62 |
13/30 |
14/34 |
6/15 |
5/6 |
1/2 |
2/4 |
6/6 |
| L15 |
2Sm17_28 |
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched
[corn], and beans, and lentiles, and parched [pulse], |
| L16 |
2Sm17_28 |
28 Brought <05066> (08689) beds <04904>, and basons <05592>, and earthen
<03335> (08802) vessels <03627>, and wheat <02406>, and barley <08184>, and flour
<07058>, and parched <07039> corn, and beans <06321>, and lentiles <05742>, and
parched <07039> pulse, |