Informacja
Bible Left

2Sm19_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm18 2Sm20

Filtruj wiersze:

L01 2Sm19_13 Powiedzcie H559 też do Amasy H6021: Czyż nie jesteś H3808 H859 kością H1320 i ciałem H6106 moim? Niech mi Bóg H430 to uczyni H6213 i tamto dorzuci H3254, jeżeli H518 ty nie będziesz H1961 u mnie na zawsze dowódcą H8269 wojska H6635 zamiast H8478 Joaba H3097.
L02 2Sm19_13 (=BT 2Sm 19:14) Powiedzcie też do Amasy: Czyż nie jesteś kością i ciałem moim? Niech mi Bóg to uczyni i tamto dorzuci, jeżeli ty nie będziesz u mnie na zawsze wodzem zamiast Joaba.
L03 2Sm19_13 וְלַֽעֲמָשָׂא֙ תֹּֽמְר֔וּ הֲל֛וֹא עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה כֹּ֣ה יַֽעֲשֶׂה־ לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יוֹסִ֔יף אִם־ לֹ֠א שַׂר־ צָבָ֞א תִּהְיֶ֧ה לְפָנַ֛י כָּל־ הַיָּמִ֖ים תַּ֥חַת יוֹאָֽב׃
L04 2Sm19_13 וְ/לַֽ/עֲמָשָׂא֙ תֹּֽמְר֔וּ הֲ/ל֛וֹא עַצְמִ֥/י וּ/בְשָׂרִ֖/י אָ֑תָּה כֹּ֣ה יַֽעֲשֶׂה־ לִּ֤/י אֱלֹהִים֙ וְ/כֹ֣ה יוֹסִ֔יף אִם־ לֹ֠א שַׂר־ צָבָ֞א תִּהְיֶ֧ה לְ/פָנַ֛/י כָּל־ הַ/יָּמִ֖ים תַּ֥חַת יוֹאָֽב׃
L05 2Sm19_13 we•la•'a•ma•<Sa> to•me•<Ru>, ha•<Lo> 'ac•<Mi> u•we•sa•<Ri> '<At>•ta; ko ja•'a•se li E•lo•<Him> we•<Cho> jo•<Sif>, im- lo sar- ca•<wa> tih•<je> le•fa•<Nai> kol- hai•ja•<Mim> <Ta>•chat jo•'<Aw>.
L062Sm19_13 H6021 H0559 H3808 H6106 H1320 H0859 H3541 H6213 H0000 H0430 H3541 H3254 H0518 H3808 H8269 H6635 H1961 H6440 H3605 H3117 H8478 H3097
L07 2Sm19_13 Amasa answer before body body you such accomplish angels such add lo before captain appointed time become accept all manner age Thahash Joab
L08 2Sm19_13 Amasa odpowiedź przed ciało ciało ty taki zrealizować anioły taki dodać lo przed kapitan wyznaczony czas zostać przyjąć wszelkiego rodzaju wiek Thahash Joab
L09 2Sm19_13 ye to Amasa And say not [Art] thou not of my bone body you so do angels also so to me and more if not also if thou be not captain of the host become before me me continually in the room of Joab
L10 2Sm19_13 wy do Amasy I powiedzieć, nie [Art] ty nie z moich kości ciało ty tak zrobić anioły również tak do mnie i więcej jeśli nie także jeśli ty nie być kapitanem gospodarza zostać przed mnie mnie nieustannie w pokoju Joaba
L11 2Sm19_13 ve·la·'a·ma·Sa to·me·Ru, ha·Lo 'atz·Mi u·ve·sa·Ri 'At·tah; koh ya·'a·seh- li E·lo·Him ve·Choh yo·Sif, im- lo sar- tza·Va tih·Yeh le·fa·Nai kol- hai·ya·Mim Ta·chat yo·'Av.
L12 2Sm19_13 we la a ma sa Tom ru ha lo ac mi u we sa ri aT Ta Ko ja a se - lli e lo him we cho jo sif im - lo sar - ca wa Tih je le fa naj Kol - haj ja mim Ta Hat jo aw
L13 2Sm19_13 wüla|`ámäSä´ Tö|mrû hálô´ `acmî ûbüSärî ´äºTTâ Kò ya|`áSè-llî ´élöhîm wükò yôsîp ´im-lö´ Sar-cäbä´ Tihyè lüpänay Kol-hayyämîm TaºHat yô´äb
L14 2Sm19_13 3/16 2523/5298 1889/5164 33/126 151/270 443/1080 91/576 1176/2617 3029/6522 1105/2597 92/576 103/210 476/1068 1890/5164 96/421 123/484 1627/3546 929/2127 2345/5415 1033/2302 181/498 76/145
L15 2Sm19_13 And say ye to Amasa, [Art] thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
L16 2Sm19_13 13 And say <0559> (08799) ye to Amasa <06021>, Art thou not of my bone <06106>, and of my flesh <01320>? God <0430> do <06213> (08799) so to me, and more <03254> (08686) also, if thou be not captain <08269> of the host <06635> before <06440> me continually <03117> in the room <08478> of Joab <03097>.