2Sm1_15

L01	2Sm1_15	Wezwał więc Dawid H1732 jednego z młodzieńców H5288 i dał rozkaz: Podejdź H5066 i przebij H6293 go! Ten zadał mu cios taki, że umarł H4191.
L02	2Sm1_15	Wezwał więc Dawid jednego z młodzieńców i dał rozkaz: Podejdź i przebij go! Ten zadał mu cios taki, że umarł.
L03	2Sm1_15	וַיִּקְרָ֣א	דָוִ֗ד	לְאַחַד֙	מֵֽהַנְּעָרִ֔ים	וַיֹּ֖אמֶר	גַּ֣שׁ	פְּגַע־	בּ֑וֹ	וַיַּכֵּ֖הוּ	וַיָּמֹֽת׃
L04	2Sm1_15	וַ/יִּקְרָ֣א	דָוִ֗ד	לְ/אַחַד֙	מֵֽ/הַ/נְּעָרִ֔ים	וַ/יֹּ֖אמֶר	גַּ֣שׁ	פְּגַע־	בּ֑/וֹ	וַ/יַּכֵּ֖/הוּ	וַ/יָּמֹֽת׃
L05	2Sm1_15	wai•jik•<Ra>	da•<wid>,	le•'a•<Chad>	me•han•ne•'a•<Rim>,	wai•<jo>•mer	gasz	pe•ga'-	bo;	wai•jak•<Ke>•hu	wai•ja•<Mot>.
L06	2Sm1_15	H7121	H1732	H0259	H5288	H0559	H5066	H6293	H0000	H5221	H4191
L07	2Sm1_15	bewray	David	a	babe	answer	approach	intercede		beat	crying
L08	2Sm1_15	bewray	David		dziecko	odpowiedź	podejście	wstawia		bić	płacz
L09	2Sm1_15	called	And David	one	of the young men	and said	Go near	[and] fall		upon him And he smote	him that he died
L10	2Sm1_15	nazywane	Dawid	jeden	młodych ludzi	i powiedział:	Idź w pobliżu	[I] spadek		na niego i uderzył	mu, że umarł
L11	2Sm1_15	vai·yik·Ra	da·Vid,	le·'a·Chad	me·han·ne·'a·Rim,	vai·Yo·mer	gash	pe·ga'-	bo;	vai·yak·Ke·hu	vai·ya·Mot.
L12	2Sm1_15	waj jiq ra	da wid	le a Had	me han ne a rim	waj jo mer	Gasz	Pe ga - Bo	waj jaK Ke hu	waj ja mot
L13	2Sm1_15	wayyiqrä´	däwìd	lü´aHad	më\|hannü`ärîm	wayyöº´mer	Gaš	Püga`-Bô	wayyaKKëºhû	wayyämöt
L14	2Sm1_15	279/731	303/1075	531/961	129/240	2264/5298	69/125	28/46	2850/6522	220/500	430/836
L15	2Sm1_15	And David called one of the young men, and said, Go near, [and] fall upon him. And he smote him that he died.
L16	2Sm1_15	15 And David <01732> called <07121> (08799) one <0259> of the young men <05288>, and said <0559> (08799), Go near <05066> (08798), and fall <06293> (08798) upon him. And he smote <05221> (08686) him that he died <04191> (08799).