Informacja
Bible Left

2Sm1_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm31 2Sm2

Filtruj wiersze:

L01 2Sm1_21 Góry H2022 Gilboa H1533! Ani rosy H2919, ani deszczu H4306 niech na was nie będzie, ani pól H7704 żyznych! Tu bowiem została skalana H1602 tarcza H4043 mocarzy H1368. Nie, tarcza H4043 Saula H7586 nie była namaszczona H4899 oliwą H8081,
L02 2Sm1_21 Góry Gilboa! Ani rosy, ani deszczu niech na was nie będzie, ani pól żyznych! Tu bowiem została skalana tarcza mocarzy. Nie, tarcza Saula nie była namaszczona oliwą,
L03 2Sm1_21 הָרֵ֣י בַגִּלְבֹּ֗עַ אַל־ טַ֧ל וְאַל־ מָטָ֛ר עֲלֵיכֶ֖ם וּשְׂדֵ֣י תְרוּמֹ֑ת כִּ֣י שָׁ֤ם נִגְעַל֙ מָגֵ֣ן גִּבּוֹרִ֔ים מָגֵ֣ן שָׁא֔וּל בְּלִ֖י מָשִׁ֥יחַ בַּשָּֽׁמֶן׃
L04 2Sm1_21 הָרֵ֣י בַ/גִּלְבֹּ֗עַ אַל־ טַ֧ל וְ/אַל־ מָטָ֛ר עֲלֵי/כֶ֖ם וּ/שְׂדֵ֣י תְרוּמֹ֑ת כִּ֣י שָׁ֤ם נִגְעַל֙ מָגֵ֣ן גִּבּוֹרִ֔ים מָגֵ֣ן שָׁא֔וּל בְּלִ֖י מָשִׁ֥יחַ בַּ/שָּֽׁמֶן׃
L05 2Sm1_21 ha•<Re> wag•gil•<Bo>•a', al- tal we•'al- ma•<Tar> 'a•le•<Chem> u•se•<De> te•ru•<Mot>; ki szam nig•'<Al> ma•<Gen> gib•bo•<Rim>, ma•<Gen> sza•'<Ul>, be•<Li> ma•<szi>•ach basz•<sza>•men.
L062Sm1_21 H2022 H1533 H0408 H2919 H0408 H4306 H5921 H7704 H8641 H3588 H8033 H1602 H4043 H1368 H4043 H7586 H1097 H4899 H8081
L07 2Sm1_21 hill Gilboa nay dew nay rain above country gift inasmuch in it abhor armed champion armed Saul corruption anointed anointing
L08 2Sm1_21 wzgórze Gilboa ba rosa ba deszcz powyżej kraj prezent ponieważ w tym brzydzić się uzbrojony mistrz uzbrojony Saul korupcja namaszczony namaszczenie
L09 2Sm1_21 Ye mountains of Gilboa nor [let there be] no dew nor neither [let there be] rain and upon you nor fields of offerings For there is vilely cast away for there the shield of the mighty the shield of Saul not [as though he had] not [been] anointed with oil
L10 2Sm1_21 Ye góry z Gilboa ani [Niech będzie] nie rosy ani ani [niech będzie] deszcz i na ciebie, ani pola z oferty Dla tam jest niegodziwie odrzucił bo tarcza z potężnym tarcza Saula nie [Jakby] nie [było] namaszczony z olejem
L11 2Sm1_21 ha·Rei vag·gil·Bo·a', al- tal ve·'al- ma·Tar 'a·lei·Chem u·se·Dei te·ru·Mot; ki sham nig·'Al ma·Gen gib·bo·Rim, ma·Gen sha·'Ul, be·Li ma·Shi·ach bash·Sha·men.
L12 2Sm1_21 ha re waG Gil Bo a al - tal we al - ma tar a le chem u se de te ru mot Ki szam ni gal ma gen GiB Bo rim ma gen sza ul Be li ma szi aH Basz sza men
L13 2Sm1_21 härê baGGilBöª` ´al-†al wü´al-mä†är `álêkem ûSüdê türûmöt Kî šäm nig`al mägën GiBBôrîm mägën šä´ûl Bülî mäšîªH Baššäºmen
L14 2Sm1_21 253/546 5/8 177/725 13/31 178/725 11/38 1950/5759 172/332 45/76 1545/4478 381/832 6/10 4/63 22/158 5/63 310/406 9/57 19/39 110/193
L15 2Sm1_21 Ye mountains of Gilboa, [let there be] no dew, neither [let there be] rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, [as though he had] not [been] anointed with oil.
L16 2Sm1_21 21 Ye mountains <02022> of Gilboa <01533>, let there be no dew <02919>, neither let there be rain <04306>, upon you, nor fields <07704> of offerings <08641>: for there the shield <04043> of the mighty <01368> is vilely cast away <01602> (08738), the shield <04043> of Saul <07586>, as though he had not been anointed <04899> with oil <08081>.