2Sm1_25

L01	2Sm1_25	Jakże zginąć H5307 mogli waleczni H1368, wśród boju H4421 Jonatan H3083 przebity H2491 śmiertelnie?
L02	2Sm1_25	Jakże zginąć mogli waleczni, wśród boju Jonatan przebity śmiertelnie?
L03	2Sm1_25	אֵ֚יךְ	נָפְל֣וּ	גִבֹּרִ֔ים	בְּת֖וֹךְ	הַמִּלְחָמָ֑ה	יְה֣וֹנָתָ֔ן	עַל־	בָּמוֹתֶ֖יךָ	חָלָֽל׃
L04	2Sm1_25	אֵ֚יךְ	נָפְל֣וּ	גִבֹּרִ֔ים	בְּ/ת֖וֹךְ	הַ/מִּלְחָמָ֑ה	יְה֣וֹנָתָ֔ן	עַל־	בָּמוֹתֶ֖י/ךָ	חָלָֽל׃
L05	2Sm1_25	'ech	na•fe•<Lu>	gib•bo•<Rim>,	be•<Toch>	ham•mil•cha•<Ma>;	je•<Ho>•na•<Tan>,	al-	ba•mo•<Te>•cha	cha•<Lal>.
L06	2Sm1_25	H0349	H5307	H1368	H8432	H4421	H3083	H5921	H1116	H2491
L07	2Sm1_25	how	cast down	champion	hope	battle	Jonathan	above	height	kill
L08	2Sm1_25	jak	zrzucony	mistrz	nadzieję	bitwa	Jonathan	powyżej	wysokość	zabić
L09	2Sm1_25	How	fallen	How are the mighty	in the midst	of the battle	O Jonathan	on	in thine high places	[thou wast] slain
L10	2Sm1_25	Jak	upadły	Jak się potężny	w środku	bitwy	O Jonathan	na	w twych wyżynach	[Byłeś] zabity
L11	2Sm1_25	'eich	na·fe·Lu	gib·bo·Rim,	be·Toch	ham·mil·cha·Mah;	ye·Ho·na·Tan,	al-	ba·mo·Tei·cha	cha·Lal.
L12	2Sm1_25	ech	naf lu	giB Bo rim	Be toch	ham mil Ha ma	je ho na tan	al - Ba mo te cha	Ha lal
L13	2Sm1_25	´êk	näplû	giBBörîm	Bütôk	hammilHämâ	yühôºnätäºn	`al-BämôtÊºkä	Häläl
L14	2Sm1_25	20/82	127/434	24/158	181/416	108/319	50/80	1952/5759	13/99	25/93
L15	2Sm1_25	How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, [thou wast] slain in thine high places.
L16	2Sm1_25	25 How are the mighty <01368> fallen <05307> (08804) in the midst <08432> of the battle <04421>! O Jonathan <03083>, thou wast slain <02491> in thine high places <01116>.