| L01 | 2Sm1_27 | Jakże padli H5307 bohaterowie H1368 ? Jakże przepadły H6 wojenne H4421 oręże H3627 ? |
||||||
| L02 | 2Sm1_27 | Jakże padli bohaterowie? Jakże przepadły wojenne oręże? | ||||||
| L03 | 2Sm1_27 | אֵ֚יךְ | נָפְל֣וּ | גִבּוֹרִ֔ים | וַיֹּאבְד֖וּ | כְּלֵ֥י | מִלְחָמָֽה׃ | פ |
| L04 | 2Sm1_27 | אֵ֚יךְ | נָפְל֣וּ | גִבּוֹרִ֔ים | וַ/יֹּאבְד֖וּ | כְּלֵ֥י | מִלְחָמָֽה׃ | פ |
| L05 | 2Sm1_27 | 'ech | na•fe•<Lu> | gib•bo•<Rim>, | wai•joe•<Du> | ke•<Le> | mil•cha•<Ma>. | <Pe> |
| L06 | 2Sm1_27 | H0349  | H5307 | H1368 | H0006 | H3627 | H4421 | |
| L07 | 2Sm1_27 | how | cast down | champion | break | armour | battle | |
| L08 | 2Sm1_27 | jak | zrzucony | mistrz | złamać | zbroja | bitwa | |
| L09 | 2Sm1_27 | How | fallen | How are the mighty | perished | and the weapons | of war | |
| L10 | 2Sm1_27 | Jak | upadły | Jak się potężny | zginęła | i broni | wojny | |
| L11 | 2Sm1_27 | 'eich | na·fe·Lu | gib·bo·Rim, | vai·yoe·Du | ke·Lei | mil·cha·Mah. | Peh |
| L12 | 2Sm1_27 | ech | naf lu | giB Bo rim | waj jo we du | Ke le | mil Ha ma | P |
| L13 | 2Sm1_27 | ´êk | näplû | giBBôrîm | wayyö´büdû | Külê | milHämâ | P |
| L14 | 2Sm1_27 | 21/82 | 128/434 | 25/158 | 42/183 | 141/325 | 109/319 | |
| L15 | 2Sm1_27 | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! | ||||||
| L16 | 2Sm1_27 | 27 How are the mighty <01368> fallen <05307> (08804), and the weapons <03627> of war <04421> perished <06> (08799)! | ||||||
2Sm1_27
