| L01 | 2Sm1_8 | Zapytał H559 mnie: „Kim H4310 jesteś H859 ?” Odrzekłem H559: „Jestem H595 Amalekitą H6003 ”. |
||||||||||
| L02 | 2Sm1_8 | Zapytał mnie: Kim jesteś? Odrzekłem: Jestem Amalekitą. | ||||||||||
| L03 | 2Sm1_8 | וַיֹּ֥אמֶר | לִ֖י | מִי־ | אָ֑תָּה | [וַיֹּאמֶר | כ] | (וָאֹמַ֣ר | ק) | אֵלָ֔יו | עֲמָלֵקִ֖י | אָנֹֽכִי׃ |
| L04 | 2Sm1_8 | וַ/יֹּ֥אמֶר | לִ֖/י | מִי־ | אָ֑תָּה | ו/יאמר | וָ/אֹמַ֣ר | אֵלָ֔י/ו | עֲמָלֵקִ֖י | אָנֹֽכִי׃ | ||
| L05 | 2Sm1_8 | wai•<jo>•mer | li | mi- | '<At>•ta; | [wai•jo•mer | ch] | (wa•'o•<Mar> | k) | 'e•<Law>, | 'a•mal•<Ki> | 'a•<No>•chi. |
| L06 | 2Sm1_8 | H0559 | H0000  | H4310 | H0859 | H0413  | H6003 | H0595 | ||||
| L07 | 2Sm1_8 | answer | any | you | answer | about | Amalekite | I | ||||
| L08 | 2Sm1_8 | odpowiedź | każdy | ty | odpowiedź | o | Amalekity | Ja | ||||
| L09 | 2Sm1_8 | And he said | Who | you | said | about | him I [am] an Amalekite | he | ||||
| L10 | 2Sm1_8 | A on rzekł: | Kto | ty | powiedział | o | mu I [am] Amalekita | on | ||||
| L11 | 2Sm1_8 | vai·Yo·mer | li | mi- | 'At·tah; | [vai·yo·mer | ch] | (va·'o·Mar | k) | 'e·Lav, | 'a·mal·Ki | 'a·No·chi. |
| L12 | 2Sm1_8 | waj jo mer | li | mi - aT Ta | (waj jo mer) | [wa o mar] | e law | a ma le qi | a no chi | |||
| L13 | 2Sm1_8 | wayyöº´mer | lî | mî-´äºTTâ | (wayyö´mer) | [wä´ömar] | ´ëläyw | `ámälëqî | ´änöºkî | |||
| L14 | 2Sm1_8 | 2259/5298 | 2847/6522 | 109/422 | 406/1080 | 6/10 | 2515/5500 | 11/12 | 201/359 | |||
| L15 | 2Sm1_8 | And he said unto me, Who [art] thou? And I answered him, I [am] an Amalekite. | ||||||||||
| L16 | 2Sm1_8 | 8 And he said <0559> (08799) unto me, Who art thou? And I answered <0559> (08799) him, I am an Amalekite <06003>. | ||||||||||
2Sm1_8
