| L01 | 2Sm20_26 | A także Ira Jairczyk był kapłanem Dawida. (2Sm20_26 tłum. AI) | ||||||
| L02 | 2Sm20_26 | A także H1571 Ira H5896 Jairczyk H2972 był H1961 kapłanem H3548 Dawida H1732 . (2Sm20_26 tłum. AI) |
||||||
| L03 | 2Sm20_26 | Również Ira, pochodzący od Jaira, został kapłanem Dawida. (2Sm20_26 BT_4) | ||||||
| L04 | 2Sm20_26 | Również H1571 Ira H5896 , pochodzący od Jaira H2972 , był H1961 kapłanem H3548 Dawida H1732 . (2Sm20_26 BT_4) |
||||||
| L05 | 2Sm20_26 | we•<Gam>, | 'i•<Ra> | hai•<ja>•'i•<Ri>, | ha•<ja> | cho•<Hen> | le•da•<wid>. | sa•<Mek> |
| L06 | 2Sm20_26 | וְגַ֗ם | עִירָא֙ | הַיָּ֣אִרִ֔י | הָיָ֥ה | כֹהֵ֖ן | לְדָוִֽד׃ | ס |
| L07 | 2Sm20_26 | a także | Ira | Jairczyk | był | kapłanem | Dawida | § |
| L08 | 2Sm20_26 | וְ/גַ֗ם | עִירָא֙ | הַ/יָּ֣אִרִ֔י | הָיָ֥ה | כֹהֵ֖ן | לְ/דָוִֽד׃ | ס |
| L09 | 2Sm20_26 | HC/TaSpój. + Partykuła twierdząca | HNpRzecz. własny | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | 2Sm20_26 | wügam | `îrä´ | hayy亴ìrî | häyâ | köhën | lüdäwìd | s |
| L11 | 2Sm20_26 | H1571 |
H5896 |
H2972 |
H1961 |
H3548 |
H1732 |
|
| L12 | 2Sm20_26 | was also | And Ira | also the Jairite | become | was a chief ruler | about David | |
| L13 | 2Sm20_26 | ve·Gam, | 'i·Ra | hai·Ya·'i·Ri, | ha·Yah | cho·Hen | le·da·Vid. | sa·Mek |
| L14 | 2Sm20_26 | גַּם | עִירָא | יָאִרִי | הָיָה | כֹּהֵן | דָּוִד | |
| L15 | 2Sm20_26 | (Gam) | 'i·(Ra) | ja·'i·(Ri) | ha·(Ja) | ko·(Hen) | da·(Wid) | |
| L16 | 2Sm20_26 | gam | ‘îrā(’) | jā’irî | hājā(h) | kōhēn | dāwiḏ | |
| L17 | 2Sm20_26 | gam | ‘îrā’ | jā’irî | hājāh | kōhēn | dāwid | |
| L18 | 2Sm20_26 | And Ira also the Jairite was a chief ruler about David. (2Sm20_26 KJV) | ||||||
| L19 | 2Sm20_26 | 26 And Ira <05896> also the Jairite <02972> was a chief ruler <03548> about David <01732>. (2Sm20_26 KJV) | ||||||
| L20 | 2Sm20_26 | 330/768 | 1/6 | 1/1 | 1634/3546 | 388/750 | 540/1075 | |
| L21 | 2Sm20_26 | 2Sm20_26_1 | 2Sm20_26_2 | 2Sm20_26_3 | 2Sm20_26_4 | 2Sm20_26_5 | 2Sm20_26_6 | 2Sm20_26_7 |