Informacja
Bible Left

2Sm21_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm20 2Sm22

Filtruj wiersze:

L01 2Sm21_1 W czasach Dawida H1732 nastał H1961 głód H7458, trwający przez trzy H7969 lata H8141 z rzędu H8141. Dawid H1732 więc radził się H1245 Pana H3068. A Pan H3068 dał mu taką odpowiedź H559: Krew H1818 pozostaje na Saulu H7586 i jego domu H1004, bo wymordował H4191 Gibeonitów H1393.
L02 2Sm21_1 W czasach Dawida nastał głód, trwający przez trzy lata z rzędu. Dawid więc radził się Pana. A Pan dał mu taką odpowiedź: Krew pozostaje na Saului jego domu: bo wymordował Gibeonitów.
L03 2Sm21_1 וַיְהִ֣י רָעָב֩ בִּימֵ֨י דָוִ֜ד שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים שָׁנָה֙ אַחֲרֵ֣י שָׁנָ֔ה וַיְבַקֵּ֥שׁ דָּוִ֖ד אֶת־ פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה ס וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה אֶל־ שָׁאוּל֙ וְאֶל־ בֵּ֣ית הַדָּמִ֔ים עַל־ אֲשֶׁר־ הֵמִ֖ית אֶת־ הַגִּבְעֹנִֽים׃
L04 2Sm21_1 וַ/יְהִ֣י רָעָב֩ בִּ/ימֵ֨י דָוִ֜ד שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים שָׁנָה֙ אַחֲרֵ֣י שָׁנָ֔ה וַ/יְבַקֵּ֥שׁ דָּוִ֖ד אֶת־ פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה ס וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה אֶל־ שָׁאוּל֙ וְ/אֶל־ בֵּ֣ית הַ/דָּמִ֔ים עַל־ אֲשֶׁר־ הֵמִ֖ית אֶת־ הַ/גִּבְעֹנִֽים׃
L05 2Sm21_1 waj•<Hi> ra•'<Aw> bi•<Me> da•<wid> sza•<Losz> sza•<Nim>, sza•<Na> 'a•cha•<Re> sza•<Na>, waj•wak•<Kesz> da•<wid> et- pe•<Ne> <jah>•we; sa•<Mek> wai•<jo>•mer <jah>•we el- sza•'<Ul> we•'el- bet had•da•<Mim>, al- a•<szer>- he•<Mit> et- hag•giw•'o•<Nim>.
L062Sm21_1 H1961 H7458 H3117 H1732 H7969 H8141 H8141 H0310 H8141 H1245 H1732 H0853 H6440 H3068 H0559 H3068 H0413 H7586 H0413 H1004 H1818 H5921 H0834 H4191 H0853 H1393
L07 2Sm21_1 become dearth age David fork whole age whole age after that whole age ask David accept Jehovah answer Jehovah about Saul about court bloodshed above after crying Gibeonite
L08 2Sm21_1 zostać brak wiek David widelec Cały wiek Cały wiek po tym Cały wiek zapytać David przyjąć Jahwe odpowiedź Jahwe o Saul o sąd rozlew krwi powyżej po płacz Gibeonite
L09 2Sm21_1 now there was Then there was a famine in the days of David three years year after year enquired and David of the LORD answered And the LORD about [It is] for Saul about house and for [his] bloody and he because he slew the Gibeonites
L10 2Sm21_1 teraz nie było Potem był głód w dniach Dawida trzy roku rok po rok zapytał i David z Pan odpowiedział: A Pan o [Jest to] dla Saula o dom i [jego] krwawymi i on bo zabił Gibeonici
L11 2Sm21_1 vay·Hi ra·'Av bi·Mei da·Vid sha·Losh sha·Nim, sha·Nah 'a·cha·Rei sha·Nah, vay·vak·Kesh da·Vid et- pe·Nei Yah·weh; sa·Mek vai·Yo·mer Yah·weh el- sha·'Ul ve·'el- beit had·da·Mim, al- a·Sher- he·Mit et- hag·giv·'o·Nim.
L12 2Sm21_1 wa je hi ra aw Bi me da wid sza losz sza nim sza na a Ha re sza na wa je waq qesz Da wid et - Pe ne jhwh(a do naj) s waj jo mer jhwh(a do naj) el - sza ul we el - Bet haD Da mim al - a szer - he mit et - haG Gi wo nim
L13 2Sm21_1 wayühî rä`äb Bîmê däwìd šälöš šänîm šänâ ´aHárê šänâ wayübaqqëš Däwìd ´et-Pünê yhwh(´ädönäy) s wayyöº´mer yhwh(´ädönäy) ´el-šä´ûl wü´el-Bêt haDDämîm `al-´ášer-hëmît ´et-haGGib`önîm
L14 2Sm21_1 1635/3546 29/101 1045/2302 541/1075 184/429 428/873 429/873 395/712 430/873 58/225 542/1075 6156/11047 933/2127 2570/6220 2554/5298 2571/6220 2781/5500 355/406 2782/5500 599/2052 190/359 2112/5759 2801/5499 493/836 6157/11047 1/8
L15 2Sm21_1 Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, [It is] for Saul, and for [his] bloody house, because he slew the Gibeonites.
L16 2Sm21_1 1 Then there was a famine <07458> in the days <03117> of David <01732> three <07969> years <08141>, year <08141> after <0310> year <08141>; and David <01732> enquired <01245> (08762) of <06440> the LORD <03068>. And the LORD <03068> answered <0559> (08799), It is for Saul <07586>, and for his bloody <01818> house <01004>, because he slew <04191> (08689) the Gibeonites <01393>.