Informacja
Bible Left

2Sm21_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm20 2Sm22

Filtruj wiersze:

L01 2Sm21_2 Król H4428 wezwał H7121 do siebie Gibeonitów H1393 i rozmawiał H1696 z nimi. Gibeonici H1393 nie wywodzili się H3808 z Izraelitów H1121 H3478, lecz z resztek H3499 Amorytów H567. Chociaż Izraelici H1121 H3478 przysięgali H7650 im, jednak Saul H7586 starał się ich wyniszczyć H5221 z powodu gorliwości H7065 o Izraela H3478 i Judę H3063.
L02 2Sm21_2 Król wezwał do siebie Gibeonitów i rozmawiał z nimi. Giebeonici nie wywodzili się z Izraelitów, lecz z resztek Amorytów. Chociaż Izraelici przysięgali im, jednak Saul starał się ich wyniszczyć z powodu gorliwości o Izraela i Judę.
L03 2Sm21_2 וַיִּקְרָ֥א הַמֶּ֛לֶךְ לַגִּבְעֹנִ֖ים וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם וְהַגִּבְעֹנִ֞ים לֹ֣א מִבְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל הֵ֗מָּה כִּ֚י אִם־ מִיֶּ֣תֶר הָאֱמֹרִ֔י וּבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ נִשְׁבְּע֣וּ לָהֶ֔ם וַיְבַקֵּ֤שׁ שָׁאוּל֙ לְהַכֹּתָ֔ם בְּקַנֹּאת֥וֹ לִבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃
L04 2Sm21_2 וַ/יִּקְרָ֥א הַ/מֶּ֛לֶךְ לַ/גִּבְעֹנִ֖ים וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵי/הֶ֑ם וְ/הַ/גִּבְעֹנִ֞ים לֹ֣א מִ/בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל הֵ֗מָּה כִּ֚י אִם־ מִ/יֶּ֣תֶר הָ/אֱמֹרִ֔י וּ/בְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ נִשְׁבְּע֣וּ לָ/הֶ֔ם וַ/יְבַקֵּ֤שׁ שָׁאוּל֙ לְ/הַכֹּתָ֔/ם בְּ/קַנֹּאת֥/וֹ לִ/בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל וִ/יהוּדָֽה׃
L05 2Sm21_2 wai•jik•<Ra> ham•<Me>•lech lag•giw•'o•<Nim> wai•<jo>•mer 'a•le•<Hem>; we•hag•giw•'o•<Nim> lo mib•be•<Ne> jis•ra•'<El> <Hem>•ma, ki im- mi•<je>•ter ha•'e•mo•<Ri>, u•we•<Ne> jis•ra•'<El> nisz•be•'<U> la•<Hem>, waj•wak•<Kesz> sza•'<Ul> le•hak•ko•<Tam>, be•kan•no•<To> liw•ne- jis•ra•'<El> wi•hu•<Da>.
L062Sm21_2 H7121 H4428 H1393 H0559 H0413 H1393 H3808 H1121 H3478 H1992 H3588 H0518 H3499 H0567 H1121 H3478 H7650 H1992 H1245 H7586 H5221 H7065 H1121 H3478 H3063
L07 2Sm21_2 bewray king Gibeonite answer about Gibeonite before afflicted Israel like inasmuch lo abundant Amorite afflicted Israel adjure like ask Saul beat envy afflicted Israel Judah
L08 2Sm21_2 bewray król Gibeonite odpowiedź o Gibeonite przed dotknięty Izrael jak ponieważ lo obfity Amoryty dotknięty Izrael zakląć jak zapytać Saul bić zazdroszczę dotknięty Izrael Juda
L09 2Sm21_2 called And the king the Gibeonites and said to unto them (now the Gibeonites were not [were] not of the children of Israel like for but but of the remnant of the Amorites and the children of Israel had sworn like sought unto them and Saul to slay them in his zeal to the children of Israel Judah
L10 2Sm21_2 nazywane A król Gibeonici i powiedział: do im (obecnie Gibeonici nie były [Były] nie z dzieci Izraela jak dla ale lecz z resztek z Amorytów i dzieci Izraela poprzysiągł jak poszukiwane do nich i Saula zabić je w swojej gorliwości dla dzieci Izraela Juda
L11 2Sm21_2 vai·yik·Ra ham·Me·lech lag·giv·'o·Nim vai·Yo·mer 'a·lei·Hem; ve·hag·giv·'o·Nim lo mib·be·Nei Yis·ra·'El Hem·mah, ki im- mi·Ye·ter ha·'e·mo·Ri, u·ve·Nei Yis·ra·'El nish·be·'U la·Hem, vay·vak·Kesh sha·'Ul le·hak·ko·Tam, be·kan·no·To liv·nei- Yis·ra·'El vi·hu·Dah.
L12 2Sm21_2 waj jiq ra ham me lech laG Gi wo nim waj jo mer a le hem we haG Gi wo nim lo miB Be ne jis ra el hem ma Ki im - mij je ter ha e mo ri u we ne jis ra el nisz Be u la hem wa je waq qesz sza ul le haK Ko tam Be qan no to liw ne - jis ra el wi hu da
L13 2Sm21_2 wayyiqrä´ hammeºlek laGGib`önîm wayyöº´mer ´álêhem wühaGGib`önîm lö´ miBBünê yiSrä´ël hëºmmâ Kî ´im-miyyeºter hä´émörî ûbünê yiSrä´ël nišBü`û lähem wayübaqqëš šä´ûl lühaKKötäm Büqannö´tô libnê|-yiSrä´ël wîhûdâ
L14 2Sm21_2 303/731 596/2519 2/8 2555/5298 2783/5500 3/8 1905/5164 2256/4921 1185/2505 252/820 1679/4478 483/1068 21/100 73/87 2257/4921 1186/2505 109/187 253/820 59/225 356/406 252/500 12/32 2258/4921 1187/2505 142/818
L15 2Sm21_2 And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites [were] not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.)
L16 2Sm21_2 2 And the king <04428> called <07121> (08799) the Gibeonites <01393>, and said <0559> (08799) unto them; (now the Gibeonites <01393> were not of the children <01121> of Israel <03478>, but of the remnant <03499> of the Amorites <0567>; and the children <01121> of Israel <03478> had sworn <07650> (08738) unto them: and Saul <07586> sought <01245> (08762) to slay <05221> (08687) them in his zeal <07065> (08763) to the children <01121> of Israel <03478> and Judah <03063>.)