Informacja
Bible Left

2Sm21_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm20 2Sm22

Filtruj wiersze:

L01 2Sm21_9 Oddał ich H5414 w ręce Gibeonitów H1393. Powiesili H3363 ich oni na wzgórzu H2022 wobec Pana H3068. Razem zginęło H5307 ich siedmiu H7651. Zostali straceni H4191 w pierwsze H7223 dni żniw H7105: był to początek H8462 żniw jęczmienia H8184.
L02 2Sm21_9 Oddał ich w ręce Gibeonitów. Powiesili ich oni na wzgórzu wobec Pana. Razem zginęło ich siedmiu. Zostali straceni w pierwsze dni żniw: był to początek żniw jęczmienia.
L03 2Sm21_9 וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד הַגִּבְעֹנִ֗ים וַיֹּקִיעֻ֤ם בָּהָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּפְּל֥וּ [שִׁבַעְתָּיִם כ] (שְׁבַעְתָּ֖ם ק) יָ֑חַד [וְהֵם כ] (וְהֵ֨מָּה ק) הֻמְת֜וּ בִּימֵ֤י קָצִיר֙ בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים [תְחִלַּת כ] (בִּתְחִלַּ֖ת ק) קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃
L04 2Sm21_9 וַֽ/יִּתְּנֵ֞/ם בְּ/יַ֣ד הַ/גִּבְעֹנִ֗ים וַ/יֹּקִיעֻ֤/ם בָּ/הָר֙ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַ/יִּפְּל֥וּ שבעתים שְׁבַעְתָּ֖/ם יָ֑חַד ו/הם וְ/הֵ֨מָּה הֻמְת֜וּ בִּ/ימֵ֤י קָצִיר֙ בָּ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים תחלת בִּ/תְחִלַּ֖ת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃
L05 2Sm21_9 wai•jit•te•<Nem> be•<jad> hag•giw•'o•<Nim>, wai•jo•ki•'<Um> ba•<Har> lif•<Ne> <jah>•we, wai•jip•pe•<Lu> [szi•wa'•ta•jim ch] (sze•wa'•<Tam> k) <ja>•chad; [we•hem ch] (we•<Hem>•ma k) hum•<Tu> bi•<Me> ka•<cir> ba•<Ri>•szo•<Nim>, [te•chil•lat ch] (bit•chil•<Lat> k) ke•<cir> se•'o•<Rim>.
L062Sm21_9 H5414 H3027 H1393 H3363 H2022 H6440 H3068 H5307 H3162 H4191 H3117 H7105 H7223 H7105 H8184
L07 2Sm21_9 add able Gibeonite be alienated hill accept Jehovah cast down seven alike like crying age bough ancestor Tachmonite bough barley
L08 2Sm21_9 dodać w stanie Gibeonite być wyobcowana wzgórze przyjąć Jahwe zrzucony siedem podobnie jak płacz wiek konar przodek Tachmonite konar jęczmień
L09 2Sm21_9 And he delivered them into the hands of the Gibeonites and they hanged them in the hill before the LORD and they fell seven together like and were put to death in the days of harvest in the first Tachmonite harvest of barley
L10 2Sm21_9 I wygłosił im w ręce z Gibeonitom i powieszono im na wzgórzu przed Pan i upadli siedem razem jak i zostały wprowadzone do śmierci w dniach zbiorów w pierwszym Tachmonite żniwa jęczmienia
L11 2Sm21_9 vai·yit·te·Nem be·Yad hag·giv·'o·Nim, vai·yo·ki·'Um ba·Har lif·Nei Yah·weh, vai·yip·pe·Lu [shi·va'·ta·yim ch] (she·va'·Tam k) Ya·chad; [ve·hem ch] (ve·Hem·mah k) hum·Tu bi·Mei ka·Tzir ba·Ri·sho·Nim, [te·chil·lat ch] (bit·chil·Lat k) ke·Tzir se·'o·Rim.
L12 2Sm21_9 waj jiT Te nem Be jad haG Gi wo nim waj jo qi um Ba har lif ne jhwh(a do naj) waj jiP Pe lu (szi wa Ta jim) [sze wa Tam] ja Had (we hem) [we hem ma] hum tu Bi me qa cir Ba ri szo nim (te Hil lat) [Bit Hil lat] qe cir se o rim
L13 2Sm21_9 wa|yyiTTünëm Büyad haGGib`önîm wayyöqî`ùm Bähär lipnê yhwh(´ädönäy) wayyiPPülû (šìba`Täyìm) [šüba`Täm] yäºHad (wühëm) [wühëºmmâ] humtû Bîmê qäcîr Bäriº´šönîm (tüHillat) [BitHillat] qücîr Sü`örîm
L14 2Sm21_9 905/2007 676/1608 6/8 4/8 257/546 934/2127 2576/6220 147/434 1/1 31/140 1/2 495/836 1046/2302 24/54 73/182 1/1 25/54 15/34
L15 2Sm21_9 And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell [all] seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first [days], in the beginning of barley harvest.
L16 2Sm21_9 9 And he delivered <05414> (08799) them into the hands <03027> of the Gibeonites <01393>, and they hanged <03363> (08686) them in the hill <02022> before <06440> the LORD <03068>: and they fell <05307> (08799) all seven <07651> (08675) <07659> together <03162>, and were put to death <04191> (08717) in the days <03117> of harvest <07105>, in the first <07223> days, in the beginning <08462> of barley <08184> harvest <07105>.