2Sm22_14

L01	2Sm22_14	Pan H3068 odezwał się z nieba H8064 grzmotem H7481: to głos H6963 swój dał słyszeć H5414 Najwyższy H5945.
L02	2Sm22_14	Pan odezwał się z nieba grzmotem: to głos swój dał słyszeć Najwyższy.
L03	2Sm22_14	יַרְעֵ֥ם	מִן־	שָׁמַ֖יִם	יְהוָ֑ה	וְעֶלְי֖וֹן	יִתֵּ֥ן	קוֹלֽוֹ׃
L04	2Sm22_14	יַרְעֵ֥ם	מִן־	שָׁמַ֖יִם	יְהוָ֑ה	וְ/עֶלְי֖וֹן	יִתֵּ֥ן	קוֹלֽ/וֹ׃
L05	2Sm22_14	jar•'<Em>	min-	sza•<Ma>•jim	<jah>•we;	we•'el•<jon>	jit•<Ten>	ko•<Lo>.
L06	2Sm22_14	H7481	H4480	H8064	H3069	H5945	H5414	H6963
L07	2Sm22_14	make to fret	above	air	God	Most	add	aloud
L08	2Sm22_14	się do progu	powyżej	powietrze	Bóg	Najbardziej	dodać	głośno
L09	2Sm22_14	thundered	from	from heaven	God	and the most High	uttered	his voice
L10	2Sm22_14	grzmiał	z	z nieba	Bóg	i Najwyższego	wypowiedział	jego głos
L11	2Sm22_14	yar·'Em	min-	sha·Ma·yim	Yah·weh;	ve·'el·Yon	yit·Ten	ko·Lo.
L12	2Sm22_14	ja rem	min - sza ma jim	jhwh(a do naj)	we el jon	jiT Ten	qo lo
L13	2Sm22_14	yar`ëm	min-šämaºyim	yhwh(´ädönäy)	wü`elyôn	yiTTën	qôlô
L14	2Sm22_14	4/13	563/1215	118/421	95/608	11/53	907/2007	172/507
L15	2Sm22_14	The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
L16	2Sm22_14	14 The LORD <03068> thundered <07481> (08686) from heaven <08064>, and the most High <05945> uttered <05414> (08799) his voice <06963>.