| L01 |
2Sm22_23 |
bo mam wszystkie H3605 Jego przykazania H4941 przed sobą i nie odrzucam H5493 od siebie Jego poleceń H2708 , |
| L02 |
2Sm22_23 |
bo mam wszystkie Jego przykazania przed sobą i nie odrzucam od siebie Jego poleceń, |
| L03 |
2Sm22_23 |
כִּ֥י |
כָל־ |
[מִשְׁפֹּטֹו |
כ] |
(מִשְׁפָּטָ֖יו |
ק) |
לְנֶגְדִּ֑י |
וְחֻקֹּתָ֖יו |
לֹא־ |
אָס֥וּר |
מִמֶּֽנָּה׃ |
| L04 |
2Sm22_23 |
כִּ֥י |
כָל־ |
משפט/ו |
|
מִשְׁפָּטָ֖י/ו |
|
לְ/נֶגְדִּ֑/י |
וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו |
לֹא־ |
אָס֥וּר |
מִמֶּֽ/נָּה׃ |
| L05 |
2Sm22_23 |
ki |
chol |
[misz•po•to |
ch] |
(misz•pa•<Taw> |
k) |
le•neg•<Di>; |
we•chuk•ko•<Taw> |
lo- |
'a•<Sur> |
mi•<Men>•na. |
| L06 | 2Sm22_23 | H3588  | H3605 | | | | | H5048  | H2708 | H3808  | H5493 | H4480  |
| L07 |
2Sm22_23 |
inasmuch |
all manner |
|
|
adversary |
|
about |
appointed |
before |
behead |
above |
| L08 |
2Sm22_23 |
ponieważ |
wszelkiego rodzaju |
|
|
przeciwnik |
|
o |
wyznaczony |
przed |
ściąć głowę |
powyżej |
| L09 |
2Sm22_23 |
for |
for all |
|
|
adversary |
|
before |
[were] before me and [as for] his statutes |
did not |
I did not depart |
at |
| L10 |
2Sm22_23 |
dla |
dla wszystkich |
|
|
przeciwnik |
|
przed |
[Były] przede mną i [jak dla] jego statut |
Czy nie |
Nie miałem odejść |
w |
| L11 |
2Sm22_23 |
ki |
chol |
[mish·po·to |
ch] |
(mish·pa·Tav |
k) |
le·neg·Di; |
ve·chuk·ko·Tav |
lo- |
'a·Sur |
mi·Men·nah. |
| L12 |
2Sm22_23 |
Ki |
chol - (misz Po to) |
[misz Pa taw] |
le neg Di |
we Huq qo taw |
lo - a sur |
mim men na |
|
|
|
|
| L13 |
2Sm22_23 |
Kî |
kol-(mišPö†ô) |
[mišPä†äyw] |
lünegDî |
wüHuqqötäyw |
lö´-´äsûr |
mimmeºnnâ |
|
|
|
|
| L14 |
2Sm22_23 |
1685/4478 |
2370/5415 |
|
|
1/2 |
|
39/150 |
57/105 |
1910/5164 |
113/300 |
565/1215 |
| L15 |
2Sm22_23 |
For all his judgments [were] before me: and [as for] his statutes, I did not depart from
them. |
| L16 |
2Sm22_23 |
23 For all his judgments <04941> were before me: and as for his statutes
<02708>, I did not depart <05493> (08799) from them. |
