2Sm22_35

L01	2Sm22_35	On ćwiczy H3925 moje ręce H3027 do bitwy H4421, a ramiona H2220 – do napinania H5181 spiżowego H5154 łuku H7198.
L02	2Sm22_35	On ćwiczy moje ręce do bitwy, a ramiona - do napinania spiżowego łuku.
L03	2Sm22_35	מְלַמֵּ֥ד	יָדַ֖י	לַמִּלְחָמָ֑ה	וְנִחַ֥ת	קֶֽשֶׁת־	נְחוּשָׁ֖ה	זְרֹעֹתָֽי׃
L04	2Sm22_35	מְלַמֵּ֥ד	יָדַ֖/י	לַ/מִּלְחָמָ֑ה	וְ/נִחַ֥ת	קֶֽשֶׁת־	נְחוּשָׁ֖ה	זְרֹעֹתָֽ/י׃
L05	2Sm22_35	me•lam•<Med>	ja•<Dai>	lam•mil•cha•<Ma>;	we•ni•<Chat>	ke•szet-	ne•chu•<sza>	ze•ro•'o•<Tai>.
L06	2Sm22_35	H3925	H3027	H4421	H5181	H7198	H5154	H2220
L07	2Sm22_35	to teach	able	battle	be broken	arch	brass	arm
L08	2Sm22_35	uczyć	w stanie	bitwa	być podzielone	łuk	mosiądz	ramię
L09	2Sm22_35	He teacheth	my hands	to war	is broken	so that a bow	of steel	by mine arms
L10	2Sm22_35	On naucza	moje ręce	na wojnę	jest uszkodzony	tak, że łuk	stali	przez ramiona kopalni
L11	2Sm22_35	me·lam·Med	ya·Dai	lam·mil·cha·Mah;	ve·ni·Chat	ke·shet-	ne·chu·Shah	ze·ro·'o·Tai.
L12	2Sm22_35	me lam med	ja daj	lam mil Ha ma	we ni Hat	qe szet - ne Hu sza	ze ro o taj
L13	2Sm22_35	mülammëd	yäday	lammilHämâ	wüniHat	qe\|šet-nüHûšâ	zürö`ötäy
L14	2Sm22_35	20/85	681/1608	133/319	2/11	14/76	2/10	19/91
L15	2Sm22_35	He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
L16	2Sm22_35	35 He teacheth <03925> (08764) my hands <03027> to war <04421>; so that a bow <07198> of steel <05154> is broken <05181> (08765) by mine arms <02220>.