2Sm22_37

L01	2Sm22_37	Rozszerzasz mój krok pode mną i nie chwieją się moje kostki. (2Sm22_37 tłum. AI)
L02	2Sm22_37	Rozszerzasz H7337 mój krok H6806 pode H8478 mną i nie H3808 chwieją H4571 się moje kostki H7166. (2Sm22_37 tłum. AI)
L03	2Sm22_37	Wydłużasz mi kroki na drodze i stopy moje się nie chwieją. (2Sm22_37 BT_4)
L04	2Sm22_37	Wydłużasz H7337 mi kroki H6806 na drodze, i stopy H7166 moje się nie chwieją H4571. (2Sm22_37 BT_4)
L05	2Sm22_37	tar•<Chiw>	ca•'a•<Di>	tach•<Te>•ni;	we•<Lo>	ma•'a•<Du>	kar•sul•<Lai>.
L06	2Sm22_37	תַּרְחִ֥יב	צַעֲדִ֖י	תַּחְתֵּ֑נִי	וְלֹ֥א	מָעֲד֖וּ	קַרְסֻלָּֽי׃
L07	2Sm22_37	rozszerzasz	mój krok	pode mną	i nie	chwieją się	moje kostki
L08	2Sm22_37	תַּרְחִ֥יב	צַעֲדִ֖/י	תַּחְתֵּ֑/נִי	וְ/לֹ֥א	מָעֲד֖וּ	קַרְסֻלָּֽ/י׃
L09	2Sm22_37	HVhi2msCzas. hifil, imperfektum, 2 os., m., lp.	HNcmsc/Sp1csRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/TnSpój. + Partykuła przecząca	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HNcfdc/Sp1csRzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	2Sm22_37	TarHîb	ca`ádî	TaHTëºnî	wülö´	mä`ádû	qarsulläy
L11	2Sm22_37	H7337	H6806	H8478	H3808	H4571	H7166
L12	2Sm22_37	Thou hast enlarged	my steps	under	have not	did not slip	under me so that my feet
L13	2Sm22_37	tar·Chiv	tza·'a·Di	tach·Te·ni;	ve·Lo	ma·'a·Du	kar·sul·Lai.
L14	2Sm22_37	רָחַב	צַעַד	תַּחַת	לֹא	מָעַד	קַרְסֹל
L15	2Sm22_37	ra·(Chaw)	(Ca)·'ad	(Ta)·chat	(Lo)	ma·('Ad)	kar·(Sol)
L16	2Sm22_37	rāḥaḇ	ṣá‘aḏ	táḥaṯ	lō(’)	mā‘aḏ	qarsōl
L17	2Sm22_37	rāḥab	ṣa‘ad	taḥat	lō’	mā‘ad	qarsōl
L18	2Sm22_37	Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip. (2Sm22_37 KJV)
L19	2Sm22_37	37 Thou hast enlarged <07337> (08686) my steps <06806> under me; so that my feet <07166> did not slip <04571> (08804). (2Sm22_37 KJV)
L20	2Sm22_37	7/25	2/14	184/498	1911/5164	1/6	1/2
L21	2Sm22_37	2Sm22_37_1	2Sm22_37_2	2Sm22_37_3	2Sm22_37_4	2Sm22_37_5	2Sm22_37_6