2Sm22_47

L01	2Sm22_47	Niech żyje H2416 Pan H3068! Moja Skała H6697 niech będzie błogosławiona H1288! Niech będzie wywyższony H7311 Bóg H430 mojego zbawienia H3468,
L02	2Sm22_47	Niech żyje Pan! Moja Skała niech będzie błogosławiona! Niech będzie wywyższony Bóg <Skała> mojego zbawienia,
L03	2Sm22_47	חַי־	יְהוָ֖ה	וּבָר֣וּךְ	צוּרִ֑י	וְיָרֻ֕ם	אֱלֹהֵ֖י	צ֥וּר	יִשְׁעִֽי׃
L04	2Sm22_47	חַי־	יְהוָ֖ה	וּ/בָר֣וּךְ	צוּרִ֑/י	וְ/יָרֻ֕ם	אֱלֹהֵ֖י	צ֥וּר	יִשְׁעִֽ/י׃
L05	2Sm22_47	chai-	<jah>•we	u•wa•<Ruch>	cu•<Ri>;	we•ja•<Rum>	'e•lo•<He>	cur	jisz•'<I>.
L06	2Sm22_47	H2416	H3068	H1288	H6697	H7311	H0430	H6697	H3468
L07	2Sm22_47	age	Jehovah	abundantly	edge	bring up	angels	edge	safety
L08	2Sm22_47	wiek	Jahwe	obfitości	krawędź	wychować	anioły	krawędź	bezpieczeństwo
L09	2Sm22_47	liveth	The LORD	and blessed	[be] my rock	and exalted	be the God	of the rock	of my salvation
L10	2Sm22_47	żyje	Pan	i błogosławiony	[Być] moją skałą	i wywyższony	być Bóg	w skale	zbawienia mego
L11	2Sm22_47	chai-	Yah·weh	u·va·Ruch	tzu·Ri;	ve·ya·Rum	'e·lo·Hei	tzur	yish·'I.
L12	2Sm22_47	Haj - jhwh(a do naj)	u wa ruch	cu ri	we ja rum	e lo he	cur	ji szi
L13	2Sm22_47	Hay-yhwh(´ädönäy)	ûbärûk	cûrî	wüyärùm	´élöhê	cûr	yiš`î
L14	2Sm22_47	193/499	2592/6220	181/330	25/77	54/185	1113/2597	26/77	3/36
L15	2Sm22_47	The LORD liveth; and blessed [be] my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
L16	2Sm22_47	47 The LORD <03068> liveth; <02416>; and blessed <01288> (08803) be my rock <06697>; and exalted <07311> (08799) be the God <0430> of the rock <06697> of my salvation <03468>.