2Sm22_49

L01	2Sm22_49	wybawia H5337 mnie od nieprzyjaciół H341, wynosi H7311 nad wrogów H6965 i uwalnia H5337 od gwałtowników H2555.
L02	2Sm22_49	wybawia mnie od nieprzyjaciół, wynosi nad wrogów i uwalnia od gwałtowników.
L03	2Sm22_49	וּמוֹצִיאִ֖י	מֵאֹֽיְבָ֑י	וּמִקָּמַי֙	תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי	מֵאִ֥ישׁ	חֲמָסִ֖ים	תַּצִּילֵֽנִי׃
L04	2Sm22_49	וּ/מוֹצִיאִ֖/י	מֵ/אֹֽיְבָ֑/י	וּ/מִ/קָּמַ/י֙	תְּר֣וֹמְמֵ֔/נִי	מֵ/אִ֥ישׁ	חֲמָסִ֖ים	תַּצִּילֵֽ/נִי׃
L05	2Sm22_49	u•mo•ci•'<I>	me•'o•je•<wai>;	u•mik•ka•<Mai>	te•<Rom>•<Me>•ni,	me•'<Isz>	cha•ma•<Sim>	tac•ci•<Le>•ni.
L06	2Sm22_49	H3318	H0341	H6965	H7311	H0376	H2555	H5337
L07	2Sm22_49	after	enemy	abide	bring up	great	cruel	snatch away
L08	2Sm22_49	po	wróg	przestrzegać	wychować	wielki	okrutny	wytrącać
L09	2Sm22_49	And that bringeth me forth	from mine enemies	above them that rose up	thou also hast lifted me up on high	man	me from the violent	against me thou hast delivered
L10	2Sm22_49	I że zaprowadził mnie dalej	od nieprzyjaciół moich	nad nimi, które wzrosły aż	Ty też któryś podniósł mnie wysoko	mężczyzna	mnie od przemocy	przeciwko mnie żeś dostarczane
L11	2Sm22_49	u·mo·tzi·'I	me·'o·ye·Vai;	u·mik·ka·Mai	te·Rom·Me·ni,	me·'Ish	cha·ma·Sim	tatz·tzi·Le·ni.
L12	2Sm22_49	u mo ci i	me oj waj	u miq qa maj	Te ro me me ni	me isz	Ha ma sim	Tac ci le ni
L13	2Sm22_49	ûmôcî´î	më´ö\|ybäy	ûmiqqämay	Türôºmümëºnî	më´îš	Hámäsîm	Taccîlëºnî
L14	2Sm22_49	545/1060	108/280	293/627	55/185	1089/2004	9/60	60/213
L15	2Sm22_49	And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
L16	2Sm22_49	49 And that bringeth me forth <03318> (08688) from mine enemies <0341> (08802): thou also hast lifted me up on high <07311> (08787) above them that rose up <06965> (08801) against me: thou hast delivered <05337> (08686) me from the violent <02555> man <0376>.