| L01 | 2Sm23_2 | Duch H7307 Pański H3068 mówi H1696 przez mnie, i Jego słowo H4405 jest na moim języku H3956 . |
||||||
| L02 | 2Sm23_2 | Duch Pański mówi przez mnie i Jego słowo jest na moim języku. | ||||||
| L03 | 2Sm23_2 | ר֥וּחַ | יְהוָ֖ה | דִּבֶּר־ | בִּ֑י | וּמִלָּת֖וֹ | עַל־ | לְשׁוֹנִֽי׃ |
| L04 | 2Sm23_2 | ר֥וּחַ | יְהוָ֖ה | דִּבֶּר־ | בִּ֑/י | וּ/מִלָּת֖/וֹ | עַל־ | לְשׁוֹנִֽ/י׃ |
| L05 | 2Sm23_2 | <Ru>•ach | <jah>•we | dib•ber- | <Bi>; | u•mil•la•<To> | al- | le•szo•<Ni>. |
| L06 | 2Sm23_2 | H7307 ![]() | H3068 ![]() | H1696 ![]() | H0000 ![]() | H4405 ![]() | H5921 ![]() | H3956 ![]() |
| L07 | 2Sm23_2 | air | Jehovah | answer | answer | above | babbler | |
| L08 | 2Sm23_2 | powietrze | Jahwe | odpowiedź | odpowiedź | powyżej | papla | |
| L09 | 2Sm23_2 | The Spirit | of the LORD | spake | by me and his word | was on | [was] in my tongue | |
| L10 | 2Sm23_2 | Duch | Pana | mówił | przez mnie i Jego słowo | był na | [Było] w moim języku | |
| L11 | 2Sm23_2 | Ru·ach | Yah·weh | dib·ber- | Bi; | u·mil·la·To | al- | le·sho·Ni. |
| L12 | 2Sm23_2 | ru aH | jhwh(a do naj) | DiB Ber - Bi | u mil la to | al - le szo ni | ||
| L13 | 2Sm23_2 | rûªH | yhwh(´ädönäy) | DiBBer-Bî | ûmillätô | `al-lüšônî | ||
| L14 | 2Sm23_2 | 69/377 | 2594/6220 | 554/1142 | 3087/6522 | 1/38 | 2122/5759 | 14/117 |
| L15 | 2Sm23_2 | The Spirit of the LORD spake by me, and his word [was] in my tongue. | ||||||
| L16 | 2Sm23_2 | 2 The Spirit <07307> of the LORD <03068> spake <01696> (08765) by me, and his word <04405> was in my tongue <03956>. | ||||||







