| L01 |
2Sm23_27 |
Abiezer Anatotczyk Mebunnaj Chuszatyta. (2Sm23_27 tłum. AI) |
| L02 |
2Sm23_27 |
Abiezer H44 Anatotczyk H6069 Mebunnaj H4012 Chuszatyta H2843 . (2Sm23_27 tłum. AI) |
| L03 |
2Sm23_27 |
Abiezer z Anatot, Sibbekaj z Chuszy, (2Sm23_27 BT_4) |
| L04 |
2Sm23_27 |
Abiezer H44 z Anatot H6069, Sibbekaj H5444 z Chuszy H2843, (2Sm23_27 BT_4) |
| L05 |
2Sm23_27 |
'a•wi•'<E>•zer |
ha•'an•ne•to•<Ti>, |
me•wun•<Nai> |
ha•chu•sza•<Ti>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
2Sm23_27 |
אֲבִיעֶ֙זֶר֙ |
הָֽעַנְּתֹתִ֔י |
מְבֻנַּ֖י |
הַחֻשָׁתִֽי׃ |
ס |
| L07 |
2Sm23_27 |
Abiezer |
Anatotczyk |
Mebunnaj |
Chuszatyta |
§ |
| L08 |
2Sm23_27 |
אֲבִיעֶ֙זֶר֙ |
הָֽ/עַנְּתֹתִ֔י |
מְבֻנַּ֖י |
הַ/חֻשָׁתִֽי׃ |
ס |
| L09 |
2Sm23_27 |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
2Sm23_27 |
´ábî`eºzer |
hä|`annütötî |
mübunnay |
haHùšätî |
s |
| L11 |
2Sm23_27 |
H0044 |
H6069 |
H4012 |
H2843 |
|
| L12 |
2Sm23_27 |
Abiezer |
the Anethothite |
Mebunnai |
the Hushathite |
|
| L13 |
2Sm23_27 |
'a·vi·'E·zer |
ha·'an·ne·to·Ti, |
me·vun·Nai |
ha·chu·sha·Ti. |
sa·Mek |
| L14 |
2Sm23_27 |
אֲבִיעֶזֶר |
עַנְתֹתִי |
מְבֻנַּי |
חֻשָׁתִי |
|
| L15 |
2Sm23_27 |
'a·wi·'(E)·zer |
'an·to·(Ti) |
me·wun·(Nai) |
chu·sza·(Ti) |
|
| L16 |
2Sm23_27 |
’ᵃ̆ḇî‘ézer |
‘anṯōṯî |
mᵉḇunnaj |
ḥušāṯî |
|
| L17 |
2Sm23_27 |
’ăbî‘ezer |
‘antōtî |
mebunnaj |
ḥušātî |
|
| L18 |
2Sm23_27 |
Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite, (2Sm23_27 KJV) |
| L19 |
2Sm23_27 |
27 Abiezer <044> the Anethothite, <06069>, Mebunnai <04012> the Hushathite <02843>, (2Sm23_27 KJV) |
| L20 |
2Sm23_27 |
4/7 |
1/5 |
1/1 |
2/5 |
|
| L21 |
2Sm23_27 |
2Sm23_27_1 |
2Sm23_27_2 |
2Sm23_27_3 |
2Sm23_27_4 |
2Sm23_27_5 |
| |