| L01 |
2Sm23_28 |
Salmon Achochita Maharaj Netofita. (2Sm23_28 tłum. AI) |
| L02 |
2Sm23_28 |
Salmon H6756 Achochita H266 Maharaj H4121 Netofita H5200 . (2Sm23_28 tłum. AI) |
| L03 |
2Sm23_28 |
Salmon z Achoach, Maheraj z Netofy, (2Sm23_28 BT_4) |
| L04 |
2Sm23_28 |
Salmon H6756 z Achoach H266, Maheraj H4121 z Netofy H5200, (2Sm23_28 BT_4) |
| L05 |
2Sm23_28 |
cal•mOn |
ha•'a•cho•<Chi>, |
mah•<Rai> |
han•ne•to•fa•<Ti>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
2Sm23_28 |
צַלְמוֹן֙ |
הָֽאֲחֹחִ֔י |
מַהְרַ֖י |
הַנְּטֹפָתִֽי׃ |
ס |
| L07 |
2Sm23_28 |
Salmon |
Achochita |
Maharaj |
Netofita |
§ |
| L08 |
2Sm23_28 |
צַלְמוֹן֙ |
הָֽ/אֲחֹחִ֔י |
מַהְרַ֖י |
הַ/נְּטֹפָתִֽי׃ |
ס |
| L09 |
2Sm23_28 |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
2Sm23_28 |
calmôn |
hä|´áHöHî |
mahray |
hannü†öpätî |
s |
| L11 |
2Sm23_28 |
H6756 |
H0266 |
H4121 |
H5200 |
|
| L12 |
2Sm23_28 |
Zalmon |
the Ahohite |
Maharai |
the Netophathite |
|
| L13 |
2Sm23_28 |
tzal·mOn |
ha·'a·cho·Chi, |
mah·Rai |
han·ne·to·fa·Ti. |
sa·Mek |
| L14 |
2Sm23_28 |
צַלְמוֹן |
אֲחוֹחִי |
מַהֲרַי |
נְטֹפָתִי |
|
| L15 |
2Sm23_28 |
cal·(MOn) |
'a·cho·(Chi) |
ma·ha·(Raj) |
ne·to·fa·(Ti) |
|
| L16 |
2Sm23_28 |
ṣalmôn |
’ᵃ̆ḥôḥî |
mahᵃ̆raj |
nᵉṭōp̱āṯî |
|
| L17 |
2Sm23_28 |
ṣalmôn |
’ăḥôḥî |
mahăraj |
neṭōpātî |
|
| L18 |
2Sm23_28 |
Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, (2Sm23_28 KJV) |
| L19 |
2Sm23_28 |
28 Zalmon <06756> the Ahohite <0266>, Maharai <04121> the Netophathite <05200>, (2Sm23_28 KJV) |
| L20 |
2Sm23_28 |
2/3 |
2/5 |
1/3 |
1/11 |
|
| L21 |
2Sm23_28 |
2Sm23_28_1 |
2Sm23_28_2 |
2Sm23_28_3 |
2Sm23_28_4 |
2Sm23_28_5 |
| |