| L01 |
2Sm23_38 |
Ira Jattiryta Gereb Jattiryta. (2Sm23_38 tłum. AI) |
| L02 |
2Sm23_38 |
Ira H5896 Jattiryta H3505 Gereb H1619 Jattiryta H3505. (2Sm23_38 tłum. AI) |
| L03 |
2Sm23_38 |
Ira z Jattir, Gereb z Jattir, (2Sm23_38 BT_4) |
| L04 |
2Sm23_38 |
Ira H5896 z Jattir H3495 , Gereb H1619 z Jattir H3495, (2Sm23_38 BT_4) |
| L05 |
2Sm23_38 |
'i•<Ra> |
hai•jit•<Ri>, |
ga•<Rew> |
hai•jit•<Ri>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
2Sm23_38 |
עִירָא֙ |
הַיִּתְרִ֔י |
גָּרֵ֖ב |
הַיִּתְרִֽי׃ |
ס |
| L07 |
2Sm23_38 |
Ira |
Jattiryta |
Gereb |
Jattiryta |
§ |
| L08 |
2Sm23_38 |
עִירָא֙ |
הַ/יִּתְרִ֔י |
גָּרֵ֖ב |
הַ/יִּתְרִֽי׃ |
ס |
| L09 |
2Sm23_38 |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
2Sm23_38 |
`îrä´ |
hayyitrî |
Gärëb |
hayyitrî |
s |
| L11 |
2Sm23_38 |
H5896 |
H3505 |
H1619 |
H3505 |
|
| L12 |
2Sm23_38 |
Ira |
an Ithrite |
Gareb |
an Ithrite |
|
| L13 |
2Sm23_38 |
'i·Ra |
hai·yit·Ri, |
ga·Rev |
hai·yit·Ri. |
sa·Mek |
| L14 |
2Sm23_38 |
עִירָא |
יִתְרִי |
גָּרֵב |
יִתְרִי |
|
| L15 |
2Sm23_38 |
'i·(Ra) |
jit·(Ri) |
ga·(Rew) |
jit·(Ri) |
|
| L16 |
2Sm23_38 |
‘îrā(’) |
jiṯrî |
gārēḇ |
jiṯrî |
|
| L17 |
2Sm23_38 |
‘îrā’ |
jitrî |
gārēb |
jitrî |
|
| L18 |
2Sm23_38 |
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, (2Sm23_38 KJV) |
| L19 |
2Sm23_38 |
38 Ira <05896> an Ithrite <03505>, Gareb <01619> an Ithrite <03505>, (2Sm23_38 KJV) |
| L20 |
2Sm23_38 |
3/6 |
1/5 |
1/3 |
2/5 |
|
| L21 |
2Sm23_38 |
2Sm23_38_1 |
2Sm23_38_2 |
2Sm23_38_3 |
2Sm23_38_4 |
2Sm23_38_5 |
| |