2Sm23_39

L01	2Sm23_39	Uriasz Chetyta razem trzydzieści i siedem [= 37]. (2Sm23_39 tłum. AI)
L02	2Sm23_39	Uriasz H223 Chetyta H2850 razem H3605 trzydzieści H7970 i siedem H7651 [= 37]. (2Sm23_39 tłum. AI)
L03	2Sm23_39	Uriasz Chetyta. Razem trzydziestu siedmiu. (2Sm23_39 BT_4)
L04	2Sm23_39	Uriasz H223 Chetyta H2850. Razem H3605 trzydziestu siedmiu H7970 H7651. (2Sm23_39 BT_4)
L05	2Sm23_39	'u•ri•<ja>	ha•chit•<Ti>,	kol	sze•lo•<szim>	we•sziw•'<Ah>.	<Pe>
L06	2Sm23_39	אֽוּרִיָּה֙	הַֽחִתִּ֔י	כֹּ֖ל	שְׁלֹשִׁ֥ים	וְשִׁבְעָֽה׃	פ
L07	2Sm23_39	Uriasz	Chetyta	razem	trzydzieści	i siedem [= 37]	¶
L08	2Sm23_39	אֽוּרִיָּה֙	הַֽ/חִתִּ֔י	כֹּ֖ל	שְׁלֹשִׁ֥ים	וְ/שִׁבְעָֽה׃	פ
L09	2Sm23_39	HNpRzecz. własny	HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny	HC/AcmsaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny	MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty)
L10	2Sm23_39	´û\|riyyâ	ha\|HiTTî	Köl	šülöšîm	wüšib`â	P
L11	2Sm23_39	H0223	H2850	H3605	H7970	H7651
L12	2Sm23_39	Uriah	the Hittite	all	thirty	and seven
L13	2Sm23_39	'u·ri·Yah	ha·chit·Ti,	kol	she·lo·Shim	ve·shiv·'Ah.	Peh
L14	2Sm23_39	אוּרִיָּה	חִתִּי	כֹּל	שְׁלוֹשִׁים	שֶׁבַע
L15	2Sm23_39	'u·ri·(Ja)	chit·(Ti)	(Kol)	sze·lo·(Szim)	(Sze)·wa'
L16	2Sm23_39	’ûrijjā(h)	ḥittî	kōl	šᵉlôšîm	šéḇa‘
L17	2Sm23_39	’ûrijjāh	ḥittî	kōl	šelôšîm	šeba‘
L18	2Sm23_39	Uriah the Hittite: thirty and seven in all. (2Sm23_39 KJV)
L19	2Sm23_39	39 Uriah <0223> the Hittite: <02850>: thirty <07970> and seven <07651> in all. (2Sm23_39 KJV)
L20	2Sm23_39	24/39	36/48	2376/5415	97/171	227/393
L21	2Sm23_39	2Sm23_39_1	2Sm23_39_2	2Sm23_39_3	2Sm23_39_4	2Sm23_39_5	2Sm23_39_6