2Sm24_19

L01	2Sm24_19	Dawid H1732 więc wyszedł H5927 na słowo H1697 Gada H1410, jak H834 nakazał H6680 Pan H3068.
L02	2Sm24_19	Dawid więc wyszedł na słowo Gada, jak nakazał Pan.
L03	2Sm24_19	וַיַּ֤עַל	דָּוִד֙	כִּדְבַר־	גָּ֔ד	כַּאֲשֶׁ֖ר	צִוָּ֥ה	יְהוָֽה׃
L04	2Sm24_19	וַ/יַּ֤עַל	דָּוִד֙	כִּ/דְבַר־	גָּ֔ד	כַּ/אֲשֶׁ֖ר	צִוָּ֥ה	יְהוָֽה׃
L05	2Sm24_19	wai•<ja>•'al	da•<wid>	kid•war-	<Gad>,	ka•'a•<szer>	ciw•<wa>	<jah>•we.
L06	2Sm24_19	H5927	H1732	H1697	H1410	H0834	H6680	H3068
L07	2Sm24_19	arise	David	act	Gad	after	appoint	Jehovah
L08	2Sm24_19	powstać	David	działać	Gad	po	powołać	Jahwe
L09	2Sm24_19	went up	And David	according to the saying	of Gad	after	commanded	as the LORD
L10	2Sm24_19	wzrosła	Dawid	zgodnie z powiedzeniem	Gada	po	przykazał	jako Pana
L11	2Sm24_19	vai·Ya·'al	da·Vid	kid·var-	Gad,	ka·'a·Sher	tziv·Vah	Yah·weh.
L12	2Sm24_19	waj ja al	Da wid	Kid war - Gad	Ka a szer	ciw wa	jhwh(a do naj)
L13	2Sm24_19	wayyaº`al	Däwìd	Kidbar-Gäd	Ka´ášer	ciwwâ	yhwh(´ädönäy)
L14	2Sm24_19	428/883	574/1075	461/1428	57/73	2819/5499	332/491	2611/6220
L15	2Sm24_19	And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
L16	2Sm24_19	19 And David <01732>, according to the saying <01697> of Gad <01410>, went up <05927> (08799) as the LORD <03068> commanded <06680> (08765).