Informacja
Bible Left

2Sm24_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm23 1Krl1

Filtruj wiersze:

L01 2Sm24_7 Udali się potem H935 do twierdzy H4013 Tyru H6865, a później do wszystkich H3605 miast H5892 Chiwwitów H2340 i Kananejczyków H3669. Potem skierowali się H3318 do Negebu H5045 judzkiego H3063 i do Beer-Szeby H884.
L02 2Sm24_7 Udali się potem do twierdzy Tyru, a później do wszystkich miast Chiwwitów i Kananejczyków. Potem skierowali się się do Negebu judzkiego i do Beer-Szeby.
L03 2Sm24_7 וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִבְצַר־ צֹ֔ר וְכָל־ עָרֵ֥י הַחִוִּ֖י וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י וַיֵּֽצְא֛וּ אֶל־ נֶ֥גֶב יְהוּדָ֖ה בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
L04 2Sm24_7 וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ מִבְצַר־ צֹ֔ר וְ/כָל־ עָרֵ֥י הַ/חִוִּ֖י וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י וַ/יֵּֽצְא֛וּ אֶל־ נֶ֥גֶב יְהוּדָ֖ה בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
L05 2Sm24_7 wai•ja•<wo>•'u miw•car- <cor>, we•chol 'a•<Re> ha•chiw•<wi> we•hak•ke•na•'a•<Ni>; wai•je•ce•'<U> el- <Ne>•gew je•hu•<Da> be•'<Er> <sza>•wa'.
L062Sm24_7 H0935 H4013 H6865 H3605 H5892 H2340 H3669 H3318 H0413 H5045 H3063 H0000 H0884
L07 2Sm24_7 abide fortress Tyre all manner Ai Hivite Canaanite after about south country Judah Beer-shebah
L08 2Sm24_7 przestrzegać twierdza Opony wszelkiego rodzaju Ai Chiwwity Kananejczyk po o kraj południe Juda Beer-shebah
L09 2Sm24_7 And came to the strong hold of Tyre all and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites and they went out to to the south of Judah [even] to Beersheba
L10 2Sm24_7 I przyszedł do silnego zawieszone z Tyru wszystko i do wszystkich miast z Chiwwitów i Kananejczyków i wyszli do na południe Judy [Nawet] do Beer-Szeby
L11 2Sm24_7 vai·ya·Vo·'u miv·tzar- Tzor, ve·chol 'a·Rei ha·chiv·Vi ve·hak·ke·na·'a·Ni; vai·ye·tze·'U el- Ne·gev ye·hu·Dah be·'Er Sha·va'.
L12 2Sm24_7 waj ja wo u miw car - cor we chol - a re ha Hiw wi we haK Ke na a ni waj je cu el - ne gew je hu da Be er sza wa
L13 2Sm24_7 wayyäböº´û mibcar-cör wükol-`ärê haHiwwî wüha|KKüna`ánî wayyë|c´û ´el-neºgeb yühûdâ Bü´ër šäºba`
L14 2Sm24_7 1099/2550 8/37 3/42 2378/5415 473/1093 22/25 63/74 547/1060 2804/5500 64/111 144/818 3105/6522 20/34
L15 2Sm24_7 And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, [even] to Beersheba.
L16 2Sm24_7 7 And came <0935> (08799) to the strong hold <04013> of Tyre <06865>, and to all the cities <05892> of the Hivites <02340>, and of the Canaanites <03669>: and they went out <03318> (08799) to the south <05045> of Judah <03063>, even to Beersheba <0884>.