2Sm6_14

L01	2Sm6_14	Dawid H1732 wtedy H1732 tańczył H3769 z całym H3605 zapałem H5797 w obecności H6440 Pana, H3068 a H1732 ubrany H2296 był w lniany H906 efod. H646
L02	2Sm6_14	Dawid wtedy tańczył z całym zapałem w obecności Pana, a ubrany był w lniany efod.
L03	2Sm6_14	וְדָוִ֛ד	מְכַרְכֵּ֥ר	בְּכָל־	עֹ֖ז	לִפְנֵ֣י	יְהוָ֑ה	וְדָוִ֕ד	חָג֖וּר	אֵפ֥וֹד	בָּֽד׃
L04	2Sm6_14	וְ/דָוִ֛ד	מְכַרְכֵּ֥ר	בְּ/כָל־	עֹ֖ז	לִ/פְנֵ֣י	יְהוָ֑ה	וְ/דָוִ֕ד	חָג֖וּר	אֵפ֥וֹד	בָּֽד׃
L05	2Sm6_14	we•da•<wid>	me•char•<Ker>	be•chol	'oz	lif•<Ne>	<jah>•we;	we•da•<wid>	cha•<Gur>	e•<Fod>	<Bad>.
L06	2Sm6_14	H1732	H3769	H3605	H5797	H6440	H3068	H1732	H2296	H0646	H0906
L07	2Sm6_14	David	dance	all manner	boldness	accept	Jehovah	David	be able to put on	ephod	linen
L08	2Sm6_14	David	tańczyć	wszelkiego rodzaju	śmiałość	przyjąć	Jahwe	David	móc umieścić na	efod	bielizna
L09	2Sm6_14	And David	danced	all	with all [his] might	before	the LORD	and David	[was] girded	ephod	with a linen
L10	2Sm6_14	Dawid	tańczyła	wszystko	ze wszystkimi [jego] może	przed	Pan	i David	[Było] przepasane	efod	z lnu
L11	2Sm6_14	ve·da·Vid	me·char·Ker	be·chol	'oz	lif·Nei	Yah·weh;	ve·da·Vid	cha·Gur	e·Fod	Bad.
L12	2Sm6_14	we da wid	me char Ker	Be chol - oz	lif ne	jhwh(a do naj)	we da wid	Ha gur	e fod	Bad
L13	2Sm6_14	wüdäwìd	mükarKër	Bükol-`öz	lipnê	yhwh(´ädönäy)	wüdäwìd	Hägûr	´ëpôd	Bäd
L14	2Sm6_14	391/1075	1/2	2215/5415	7/92	880/2127	2504/6220	392/1075	18/44	47/49	13/23
L15	2Sm6_14	And David danced before the LORD with all [his] might; and David [was] girded with a linen ephod.
L16	2Sm6_14	14 And David <01732> danced <03769> (08772) before <06440> the LORD <03068> with all his might <05797>; and David <01732> was girded <02296> (08803) with a linen <0906> ephod <0646>.