Informacja
Bible Left

2Sm6_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm5 2Sm7

Filtruj wiersze:

L01 2Sm6_21 Dawid H1732 odpowiedział H559 Mikal: H4324 Przed H6440 Panem, H3068 który H834 wybrał H977 mnie H589 zamiast H4480 ojca H1 twego H1 i H3605 całej H3605 twej H5973 rodziny H1004 i H6680 ustanowił H6680 mnie H589 wodzem H5057 ludu H5971 Pańskiego, H3068 Izraela, H3478 przed H6440 Panem H3068 będę H1961 tańczył. H3769
L02 2Sm6_21 Dawid odpowiedział Mikal: Przed Panem, który wybrał mnie zamiast ojca twego i całej twej rodziny i ustanowił mnie wodzem ludu Pańskiego, Izraela, przed Panem będę tańczył.
L03 2Sm6_21 וַיֹּ֣אמֶר דָּוִד֮ אֶל־ מִיכַל֒ לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בָּֽחַר־ בִּ֤י מֵֽאָבִיךְ֙ וּמִכָּל־ בֵּית֔וֹ לְצַוֹּ֨ת אֹתִ֥י נָגִ֛יד עַל־ עַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְשִׂחַקְתִּ֖י לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
L04 2Sm6_21 וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִד֮ אֶל־ מִיכַל֒ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בָּֽחַר־ בִּ֤/י מֵֽ/אָבִי/ךְ֙ וּ/מִ/כָּל־ בֵּית֔/וֹ לְ/צַוֹּ֨ת אֹתִ֥/י נָגִ֛יד עַל־ עַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/שִׂחַקְתִּ֖י לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה׃
L05 2Sm6_21 wai•<jo>•mer da•<wid> el- mi•<Chal> lif•<Ne> <jah>•we 'a•<szer> ba•char- bi me•'a•wiCh u•mik•kol- be•<To>, le•caw•<wot> 'o•<Ti> na•<Gid> al- 'am <jah>•we al- jis•ra•'<El>; we•si•chak•<Ti> lif•<Ne> <jah>•we.
L062Sm6_21 H0559 H1732 H0413 H4324 H6440 H3068 H0834 H0977 H0000 H0001 H3605 H1004 H6680 H0853 H5057 H5921 H5971 H3068 H5921 H3478 H7832 H6440 H3068
L07 2Sm6_21 answer David about Michal accept Jehovah after acceptable chief all manner court appoint captain above folk Jehovah above Israel deride accept Jehovah
L08 2Sm6_21 odpowiedź David o Michał przyjąć Jahwe po do przyjęcia szef wszelkiego rodzaju sąd powołać kapitan powyżej ludowy Jahwe powyżej Izrael drwić przyjąć Jahwe
L09 2Sm6_21 said And David to unto Michal [It was] before the LORD who which chose me before thy father all and before all his house to appoint me ruler over over the people of the LORD over over Israel therefore will I play before the LORD
L10 2Sm6_21 powiedział Dawid do do Michała [Został on] przed Pan kto który wybrał ja przed twoim ojcem wszystko i przed całym domu wyznaczyć mnie władca przez nad ludźmi Pana przez nad Izraelem Dlatego będę grać przed Pan
L11 2Sm6_21 vai·Yo·mer da·Vid el- mi·Chal lif·Nei Yah·weh 'a·Sher ba·char- bi me·'a·viCh u·mik·kol- bei·To, le·tzav·Vot 'o·Ti na·Gid al- 'am Yah·weh al- Yis·ra·'El; ve·si·chak·Ti lif·Nei Yah·weh.
L12 2Sm6_21 waj jo mer Da wid el - mi chal lif ne jhwh(a do naj) a szer Ba Har - Bi me a wich u miK Kol - Be to le caw wot o ti na gid al - am jhwh(a do naj) al - jis ra el we si Haq Ti lif ne jhwh(a do naj)
L13 2Sm6_21 wayyöº´mer Däwìd ´el-mîkal lipnê yhwh(´ädönäy) ´ášer Bä|Har-Bî më|´äbîk ûmiKKol-Bêtô lücawwöt ´ötî nägîd `al-`am yhwh(´ädönäy) `al-yiSrä´ël wüSiHaqTî lipnê yhwh(´ädönäy)
L14 2Sm6_21 2320/5298 401/1075 2573/5500 15/18 883/2127 2511/6220 2668/5499 55/151 2902/6522 564/1212 2220/5415 524/2052 316/491 5894/11047 6/44 1995/5759 724/1866 2512/6220 1996/5759 1120/2505 6/36 884/2127 2513/6220
L15 2Sm6_21 And David said unto Michal, [It was] before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel: therefore will I play before the LORD.
L16 2Sm6_21 21 And David <01732> said <0559> (08799) unto Michal, <04324>, It was before <06440> the LORD <03068>, which chose <0977> (08804) me before thy father <01>, and before all his house <01004>, to appoint <06680> (08763) me ruler <05057> over the people <05971> of the LORD <03068>, over Israel <03478>: therefore will I play <07832> (08765) before <06440> the LORD <03068>.