Informacja
Bible Left

2Sm7_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm6 2Sm8

Filtruj wiersze:

L01 2Sm7_15 Lecz H3808 nie H3808 cofnę H5493 od H4480 niego H5973 mojej H2617 życzliwości, H2617 jak H834 ją H853 cofnąłem H5493 od H4480 Saula, H7586 twego H5973 poprzednika, H6440 którego H834 opuściłem. H5493
L02 2Sm7_15 Lecz nie cofnę od niego mojej życzliwości, jak ją cofnąłem od Saula, twego poprzednika, tórego opuściłem.
L03 2Sm7_15 וְחַסְדִּ֖י לֹא־ יָס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ כַּאֲשֶׁ֤ר הֲסִרֹ֙תִי֙ מֵעִ֣ם שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הֲסִרֹ֖תִי מִלְּפָנֶֽיךָ׃
L04 2Sm7_15 וְ/חַסְדִּ֖/י לֹא־ יָס֣וּר מִמֶּ֑/נּוּ כַּ/אֲשֶׁ֤ר הֲסִרֹ֙תִי֙ מֵ/עִ֣ם שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הֲסִרֹ֖תִי מִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ׃
L05 2Sm7_15 we•chas•<Di> lo- ja•<Sur> mi•<Men>•nu; ka•'a•<szer> ha•si•<Ro>•ti me•'<Im> sza•'<Ul>, 'a•<szer> ha•si•<Ro>•ti mil•le•fa•<Ne>•cha.
L062Sm7_15 H2617 H3808 H5493 H4480 H0834 H5493 H5973 H7586 H0834 H5493 H6440
L07 2Sm7_15 favour before behead above after behead accompanying Saul after behead accept
L08 2Sm7_15 faworyzować przed ściąć głowę powyżej po ściąć głowę towarzyszący Saul po ściąć głowę przyjąć
L09 2Sm7_15 But my mercy shall not shall not depart away at whom from him as I took from [it] from Saul whom whom I put away before
L10 2Sm7_15 Ale moje miłosierdzie nie nie odbiegają od w kogo od niego wziąłem z [Ona] z Saulem kogo którą schował przed
L11 2Sm7_15 ve·chas·Di lo- ya·Sur mi·Men·nu; ka·'a·Sher ha·si·Ro·ti me·'Im sha·'Ul, 'a·Sher ha·si·Ro·ti mil·le·fa·Nei·cha.
L12 2Sm7_15 we Has Di lo - ja sur mim men nu Ka a szer ha si ro ti me im sza ul a szer ha si ro ti mil le fa ne cha
L13 2Sm7_15 wüHasDî lö´-yäsûr mimmeºnnû Ka´ášer hásìröºtî më`ìm šä´ûl ´ášer hásìröºtî millüpänʺkä
L14 2Sm7_15 37/243 1823/5164 108/300 538/1215 2679/5499 109/300 469/1043 342/406 2680/5499 110/300 886/2127
L15 2Sm7_15 But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee.
L16 2Sm7_15 15 But my mercy <02617> shall not depart away <05493> (08799) from him, as I took <05493> (08689) it from Saul <07586>, whom I put away <05493> (08689) before <06440> thee.