2Sm7_20

L01
2Sm7_20
Cóż H4100 więcej H3254 może H3201 powiedzieć H1696 do H413 Ciebie H413 Dawid? H1732 Ty H859 sam H859 znasz H3045 swego H5650 sługę, H5650 Panie H136 mój, H3069 Boże. H430

L02
2Sm7_20
Cóż więcej może powiedzieć do Ciebie Dawid? Ty sam znasz swego sługę, Panie mój, Boże.

L03
2Sm7_20
וּמַה־
יּוֹסִ֥יף
דָּוִ֛ד
ע֖וֹד
לְדַבֵּ֣ר
אֵלֶ֑יךָ
וְאַתָּ֛ה
יָדַ֥עְתָּ
אֶֽת־
עַבְדְּךָ֖
אֲדֹנָ֥י
יְהוִֽה׃

L04
2Sm7_20
וּ/מַה־
יּוֹסִ֥יף
דָּוִ֛ד
ע֖וֹד
לְ/דַבֵּ֣ר
אֵלֶ֑י/ךָ
וְ/אַתָּ֛ה
יָדַ֥עְתָּ
אֶֽת־
עַבְדְּ/ךָ֖
אֲדֹנָ֥/י
יְהוִֽה׃

L05
2Sm7_20
u•mah-
jo•<Sif>
da•<wid>
od
le•dab•<Ber>
'e•<Le>•cha;
we•'at•<Ta>
ja•<Da>'•ta
et-
'aw•de•<Cha>
'a•do•<Nai>
<jah>•we.

L062Sm7_20 H4100   H3254   H1732   H5750   H1696   H0413   H0859   H3045   H0853   H5650   H0136   H3069  

L07
2Sm7_20
how long
add
David
again
answer
about
you
acknowledge

bondage
my Lord
God

L08
2Sm7_20
jak długo
dodać
David
ponownie
odpowiedź
o
ty
przyznać

niewola
Panie mój
Bóg

L09
2Sm7_20
what
more
David
Again
say
about
You
knowest

thy servant
unto thee? for thou Lord
GOD

L10
2Sm7_20
co
więcej
David
Ponownie
powiedzieć
o
Ty
wiesz

Twój sługa
tobie? albowiem Pan
BÓG

L11
2Sm7_20
u·mah-
yo·Sif
da·Vid
od
le·dab·Ber
'e·Lei·cha;
ve·'at·Tah
ya·Da'·ta
et-
'av·de·Cha
'a·do·Nai
Yah·weh.

L12
2Sm7_20
u ma - jjo sif
Da wid
od
le daB Ber
e le cha
we aT Ta
ja da Ta
et - aw De cha
a do naj
jhwh(e lo him)



L13
2Sm7_20
ûmà-yyôsîp
Däwìd
`ôd
lüdaBBër
´ëlÊºkä
wü´aTTâ
yädaº`Tä
´e|t-`abDükä
´ádönäy
yhwh(´élöhîm)



L14
2Sm7_20
262/744
99/210
406/1075
145/486
526/1142
2581/5500
415/1080
286/934
5902/11047
289/797
33/448
91/608

L15
2Sm7_20
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

L16
2Sm7_20
20 And what can <03254> <00> David <01732> say <01696> (08763) more
          <03254> (08686) unto thee? for thou, Lord <0136> GOD <03069>, knowest <03045> (08804)
          thy servant <05650>.