Informacja
Bible Left

2Sm7_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Sm6 2Sm8

Filtruj wiersze:

L01 2Sm7_9 I H1961 byłem H1961 z H5973 tobą H589 wszędzie, H3605 dokąd H834 się H1980 udałeś, H1980 wytraciłem H3772 przed H4480H6440 tobą H4480 wszystkich H3605 twoich H834 nieprzyjaciół. H341 Dam H6213 ci H5973 sławę H8034 największych H1419 ludzi H376 na H5921 ziemi. H776
L02 2Sm7_9 I byłem z tobą wszędzie, dokąd się udałeś, wytraciłem przed tobą wszystkich twoich nieprzyjaciół. Dam ci sławę największych ludzi na ziemi.
L03 2Sm7_9 וָאֶהְיֶ֣ה עִמְּךָ֗ בְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֔כְתָּ וָאַכְרִ֥תָה אֶת־ כָּל־ אֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤תִֽי לְךָ֙ שֵׁ֣ם גָּד֔וֹל כְּשֵׁ֥ם הַגְּדֹלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃
L04 2Sm7_9 וָ/אֶהְיֶ֣ה עִמְּ/ךָ֗ בְּ/כֹל֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֔כְתָּ וָ/אַכְרִ֥תָ/ה אֶת־ כָּל־ אֹיְבֶ֖י/ךָ מִ/פָּנֶ֑י/ךָ וְ/עָשִׂ֤תִֽי לְ/ךָ֙ שֵׁ֣ם גָּד֔וֹל כְּ/שֵׁ֥ם הַ/גְּדֹלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּ/אָֽרֶץ׃
L05 2Sm7_9 wa•'eh•<je> 'im•me•<Cha>, be•<Chol> 'a•<szer> ha•<Lach>•ta, wa•'ach•<Ri>•ta et- kol- 'o•je•<we>•cha mip•pa•<Ne>•cha; we•'a•<Si>•ti le•<Cha> szem ga•<Dol>, ke•<szem> hag•ge•do•<Lim> 'a•<szer> ba•'<A>•rec.
L062Sm7_9 H1961 H5973 H3605 H0834 H1980 H3772 H0853 H3605 H0341 H6440 H6213 H0000 H8034 H1419 H8034 H1419 H0834 H0776
L07 2Sm7_9 become accompanying all manner after along be chewed all manner enemy accept accomplish base aloud base aloud after common
L08 2Sm7_9 zostać towarzyszący wszelkiego rodzaju po wzdłuż należy żuć wszelkiego rodzaju wróg przyjąć zrealizować podstawa głośno podstawa głośno po wspólny
L09 2Sm7_9 have been with all who And I was with thee whithersoever thou wentest and have cut off all all thine enemies out of thy sight and have made name thee a great like unto the name of the great who [men] that [are] in the earth
L10 2Sm7_9 były z wszystko kto I byłem z tobą gdziekolwiek ty wentest i zostały odcięte wszystko wszyscy twoi nieprzyjaciele z twego wzroku i dokonały nazwa ciebie wielki podobny do nazwy z wielkim kto [Ludzie], że [są] w ziemi
L11 2Sm7_9 va·'eh·Yeh 'im·me·Cha, be·Chol 'a·Sher ha·Lach·ta, va·'ach·Ri·tah et- kol- 'o·ye·Vei·cha mip·pa·Nei·cha; ve·'a·Si·ti le·Cha shem ga·Dol, ke·Shem hag·ge·do·Lim 'a·Sher ba·'A·retz.
L12 2Sm7_9 wa eh je im me cha Be chol a szer ha lach Ta wa ach ri ta et - Kol - oj we cha miP Pa ne cha we a si ti le cha szem Ga dol Ke szem haG Ge do lim a szer Ba a rec
L13 2Sm7_9 wä´ehyè `immükä Büköl ´ášer hälaºkTä wä´akrìºtâ ´et-Kol-´öybʺkä miPPänʺkä wü`äSìºtî| lükä šëm Gädôl Küšëm haGGüdölîm ´ášer Bä´äºrec
L14 2Sm7_9 1538/3546 468/1043 2225/5415 2673/5499 659/1542 115/288 5898/11047 2226/5415 97/280 885/2127 1128/2617 2907/6522 340/864 177/527 341/864 178/527 2674/5499 1078/2502
L15 2Sm7_9 And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great [men] that [are] in the earth.
L16 2Sm7_9 9 And I was with thee whithersoever thou wentest <01980> (08804), and have cut off <03772> (08686) all thine enemies <0341> (08802) out of thy sight <06440>, and have made <06213> (08804) thee a great <01419> name <08034>, like unto the name <08034> of the great <01419> men that are in the earth <0776>.