2Sm8_17

L01	2Sm8_17	Sadok H6659, syn H1121 Achituba H285, i Abiatar H54, syn H1121 Achimeleka H288, byli kapłanami H3548, Serejasz H8304 zaś był pisarzem H5608.
L02	2Sm8_17	Sadok, syn Achituba, i Abiatar, syn Achimeleka, byli kapłanami, Serejasz zaś był pisarzem.
L03	2Sm8_17	וְצָד֧וֹק	בֶּן־	אֲחִיט֛וּב	וַאֲחִימֶ֥לֶךְ	בֶּן־	אֶבְיָתָ֖ר	כֹּהֲנִ֑ים	וּשְׂרָיָ֖ה	סוֹפֵֽר׃
L04	2Sm8_17	וְ/צָד֧וֹק	בֶּן־	אֲחִיט֛וּב	וַ/אֲחִימֶ֥לֶךְ	בֶּן־	אֶבְיָתָ֖ר	כֹּהֲנִ֑ים	וּ/שְׂרָיָ֖ה	סוֹפֵֽר׃
L05	2Sm8_17	we•ca•<Dok>	ben-	'a•chi•<Tuw>	wa•'a•chi•<Me>•lech	ben-	'ew•ja•<Tar>	ko•ha•<Nim>;	u•se•ra•<ja>	so•<Fer>.
L06	2Sm8_17	H6659	H1121	H0285	H0288	H1121	H0054	H3548	H8304	H5608
L07	2Sm8_17	Zadok	afflicted	Ahitub	Ahimelech	afflicted	Abiathar	chief ruler	Seraiah	commune
L08	2Sm8_17	Sadok	dotknięty	Achitub	Achimeleka	dotknięty	Abiatar	naczelny władca	Serajasz	gmina
L09	2Sm8_17	And Zadok	the son	of Ahitub	and Ahimelech	the son	of Abiathar	[were] the priests	and Seraiah	[was] the scribe
L10	2Sm8_17	I Sadok	syn	Achituba	i Achimeleka	syn	Abiatara	[Były] kapłani	i Serajasz	[Było] skryba
L11	2Sm8_17	ve·tza·Dok	ben-	'a·chi·Tuv	va·'a·chi·Me·lech	ben-	'ev·ya·Tar	ko·ha·Nim;	u·se·ra·Yah	so·Fer.
L12	2Sm8_17	we ca doq	Ben - a Hi tuw	wa a Hi me lech	Ben - ew ja tar	Ko ha nim	u se ra ja	so fer
L13	2Sm8_17	wücädôq	Ben-´áHî†ûb	wa´áHîmeºlek	Ben-´ebyätär	Köhánîm	ûSüräyâ	sôpër
L14	2Sm8_17	1/53	2140/4921	6/15	13/17	2141/4921	8/30	380/750	1/20	31/161
L15	2Sm8_17	And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, [were] the priests; and Seraiah [was] the scribe;
L16	2Sm8_17	17 And Zadok <06659> the son <01121> of Ahitub <0285>, and Ahimelech <0288> the son <01121> of Abiathar <054>, were the priests <03548>; and Seraiah <08304> was the scribe <05608> (08802);