| L01 | 2Sm9_13 | Meribbaal H4648 przebywał H3427 w Jerozolimie H3389 , gdyż jadał H398 przy stole H7979 królewskim H4428 . A był on chromy H6455 na obydwie nogi H7272 . |
||||||||||||||
| L02 | 2Sm9_13 | Meribbaal przebywał w Jerozolimie, gdyż jadał przy stole królewskim. A był on chromy na obydwie nogi. | ||||||||||||||
| L03 | 2Sm9_13 | וּמְפִיבֹ֗שֶׁת | יֹשֵׁב֙ | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | כִּ֣י | עַל־ | שֻׁלְחַ֥ן | הַמֶּ֛לֶךְ | תָּמִ֖יד | ה֣וּא | אֹכֵ֑ל | וְה֥וּא | פִּסֵּ֖חַ | שְׁתֵּ֥י | רַגְלָֽיו׃ | פ |
| L04 | 2Sm9_13 | וּ/מְפִיבֹ֗שֶׁת | יֹשֵׁב֙ | בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם | כִּ֣י | עַל־ | שֻׁלְחַ֥ן | הַ/מֶּ֛לֶךְ | תָּמִ֖יד | ה֣וּא | אֹכֵ֑ל | וְ/ה֥וּא | פִּסֵּ֖חַ | שְׁתֵּ֥י | רַגְלָֽי/ו׃ | פ |
| L05 | 2Sm9_13 | u•me•fi•<wo>•szet, | jo•<szew> | bi•<Ru>•sza•<Lim>, | ki | al- | szul•<Chan> | ham•<Me>•lech | ta•<Mid> | hu | 'o•<Chel>; | we•<Hu> | pis•<Se>•ach | sze•<Te> | rag•<Law>. | <Pe> |
| L06 | 2Sm9_13 | H4648 | H3427 | H3389 | H3588  | H5921  | H7979 | H4428 | H8548  | H1931  | H0398 | H1931 | H6455 | H8147  | H7272 | |
| L07 | 2Sm9_13 | Mephibosheth | abide | Jerusalem | inasmuch | above | table | king | alway | he | burn up | he | lame | both | be able to endure | |
| L08 | 2Sm9_13 | Meribbaal | przestrzegać | Jerozolima | ponieważ | powyżej | tabela | król | sprecyzowane | on | spalić | on | kulawy | zarówno | być w stanie wytrzymać | |
| L09 | 2Sm9_13 | So Mephibosheth | dwelt | in Jerusalem | for | and | table | at the king's | continually | he | for he did eat | now he | and was lame | on both | his feet | |
| L10 | 2Sm9_13 | Więc Mefiboset | zamieszkało | w Jerozolimie | dla | i | tabela | na króla | nieustannie | on | bo jedli | teraz | i był kulawy | zarówno na | jego stopy | |
| L11 | 2Sm9_13 | u·me·fi·Vo·shet, | yo·Shev | bi·Ru·sha·Lim, | ki | al- | shul·Chan | ham·Me·lech | ta·Mid | hu | 'o·Chel; | ve·Hu | pis·Se·ach | she·Tei | rag·Lav. | Peh |
| L12 | 2Sm9_13 | u me fi wo szet | jo szew | Bi ru sza la im | Ki | al - szul Han | ham me lech | Ta mid | hu | o chel | we hu | Pis se aH | szTe | rag law | P | |
| L13 | 2Sm9_13 | ûmüpîböºšet | yöšëb | Bîrûºšälaºim | Kî | `al-šulHan | hammeºlek | Tämîd | hû´ | ´ökël | wühû´ | PissëªH | šTê | ragläyw | P | |
| L14 | 2Sm9_13 | 8/15 | 393/1071 | 21/643 | 1585/4478 | 2012/5759 | 28/71 | 383/2519 | 38/104 | 929/1867 | 387/806 | 930/1867 | 5/13 | 423/768 | 97/241 | |
| L15 | 2Sm9_13 | So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet. | ||||||||||||||
| L16 | 2Sm9_13 | 13 So Mephibosheth <04648> dwelt <03427> (08802) in Jerusalem <03389>: for he did eat <0398> (08802) continually <08548> at the king's <04428> table <07979>; and was lame <06455> on both <08147> his feet <07272>. | ||||||||||||||
2Sm9_13
