Informacja
Bible Left

Ab1_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Am9 Jon1

Filtruj wiersze:

L01 Ab1_4 Choćbyś wzniósł się H1361 jak orzeł H5404 i choćbyś nawet między gwiazdami H3556 założył H7760 swoje gniazdo H7064 – stamtąd H8033 Ja strącę H3381 ciebie – wyrocznia H5002 Pana H3068.
L02 Ab1_4 Choćbyś wzniósł się jak orzeł, i choćbyś nawet między gwiazdami założył swoje gniazdo - stamtąd Ja strącę ciebie - wyrocznia Pana. x
L03 Ab1_4 אִם־ תַּגְבִּ֣יהַּ כַּנֶּ֔שֶׁר וְאִם־ בֵּ֥ין כּֽוֹכָבִ֖ים שִׂ֣ים קִנֶּ֑ךָ מִשָּׁ֥ם אוֹרִֽידְךָ֖ נְאֻם־ יְהוָֽה׃ x
L04 Ab1_4 אִם־ תַּגְבִּ֣יהַּ כַּ/נֶּ֔שֶׁר וְ/אִם־ בֵּ֥ין כּֽוֹכָבִ֖ים שִׂ֣ים קִנֶּ֑/ךָ מִ/שָּׁ֥ם אוֹרִֽידְ/ךָ֖ נְאֻם־ יְהוָֽה׃ x
L05 Ab1_4 im- tag•<Bi>•a kan•<Ne>•szer, we•'im- ben ko•cha•<wim> sim kin•<Ne>•cha; misz•<szam> o•ri•de•<Cha> ne•'um- <jah>•we. x
L06Ab1_4 H0518 H1361 H5404 H0518 H0996 H3556 H7760 H7064 H8033 H3381 H5002 H3068 x
L07 Ab1_4 lo exalt eagle lo among star appoint nest in it descend said Jehovah x
L08 Ab1_4 lo orzeł lo wśród gwiazda powołać gniazdo schodzić powiedział x
L09 Ab1_4 Though Though thou exalt [thyself] as the eagle Though among among the stars and though thou set thy nest there thence will I bring thee down saith the LORD x
L10 Ab1_4 Chociaż Chociaż ty wywyższyć [Siebie samego] jak orzeł Chociaż wśród wśród gwiazd i choć ty ustaw twoje gniazdo tam stamtąd zabrać cię w dół mówi Pan x
L11 Ab1_4 im- tag·Bi·ah kan·Ne·sher, ve·'im- bein ko·cha·Vim sim kin·Ne·cha; mish·Sham o·ri·de·Cha ne·'um- Yah·weh. x
L12 Ab1_4 im - Tag Bi a Kan ne szer we im - Ben Ko cha wim sim qin ne cha misz szam o rid cha ne um - jhwh(a do naj) x
L13 Ab1_4 ´im-TagBîªh Kanneºšer wü´im-Bên Kô|käbîm Sîm qinneºkä miššäm ´ôrî|dkä nü´um-yhwh(´ädönäy) x
L14 Ab1_4 1042/1068 33/34 24/26 1043/1068 388/406 36/37 545/581 12/13 822/832 369/378 333/376 5913/6220 x
L15 Ab1_4 Though thou exalt [thyself] as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD. x
L16 Ab1_4 4 Though thou exalt <01361> (08686) thyself as the eagle <05404>, and though thou set <07760> (08800) thy nest <07064> among the stars <03556>, thence will I bring thee down <03381> (08686), saith <05002> (08803) the LORD <03068>. x