| L01 | Ab1_6 | Jakże został przeszukany Ezaw, jak przetrząśnięte zostały jego ukryte skarby! (Ab1_6 tłum. AI) | ||||
| L02 | Ab1_6 | Jakże H349 został przeszukany H2664 Ezaw H6215 , jak przetrząśnięte zostały H1158 jego ukryte skarby H4710 ! (Ab1_6 tłum. AI) |
||||
| L03 | Ab1_6 | Jakże mocno obszukają Ezawa; przetrząsną jego tajemne skarbce! (Ab1_6 BT_4) | ||||
| L04 | Ab1_6 | Jakże H349 mocno obszukają H2664 Ezawa H6215; przetrząsną H1158 jego tajemne skarbce H4710! (Ab1_6 BT_4) |
||||
| L05 | Ab1_6 | 'ech | nech•pe•<Su> | 'e•<Saw>, | niw•'<U> | mac•pu•<Naw>. |
| L06 | Ab1_6 | אֵ֚יךְ | נֶחְפְּשׂ֣וּ | עֵשָׂ֔ו | נִבְע֖וּ | מַצְפֻּנָֽיו׃ |
| L07 | Ab1_6 | Jakże | został przeszukany | Ezaw, | przetrząśnięte zostały | jego skarby ukryte! |
| L08 | Ab1_6 | אֵ֚יךְ | נֶחְפְּשׂ֣וּ | עֵשָׂ֔ו | נִבְע֖וּ | מַצְפֻּנָֽי/ו׃ |
| L09 | Ab1_6 | HTiPartykuła pytajna | HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNpRzecz. własny | HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ab1_6 | ´êk | neHPüSû | `ëSäw | nib`û | macPùnäyw |
| L11 | Ab1_6 | H0349 |
H2664 |
H6215 |
H1158 |
H4710 |
| L12 | Ab1_6 | how | searched out | How are [the things] of Esau | things sought up | [how] are his hidden |
| L13 | Ab1_6 | 'eich | nech·pe·Su | 'e·Sav, | niv·'U | matz·pu·Nav. |
| L14 | Ab1_6 | אֵיךְ | חָפַשׂ | עֵשָׂו | בָּעָה | מִצְפֻּן |
| L15 | Ab1_6 | ('Ech) | cha·(Fas) | 'e·(Saw) | ba·('A) | mic·(Pun) |
| L16 | Ab1_6 | ’êḵ | ḥāp̱aś | ‘ēśāw | bā‘ā(h) | miṣpun |
| L17 | Ab1_6 | ’êk | ḥāpaś | ‘ēśāw | bā‘āh | miṣpun |
| L18 | Ab1_6 | How are [the things] of Esau searched out! [how] are his hidden things sought up! (Ab1_6 KJV) | ||||
| L19 | Ab1_6 | 6 How are the things of Esau <06215> searched out <02664> (08738)! how are his hidden <04710> things sought up <01158> (08738)! (Ab1_6 KJV) | ||||
| L20 | Ab1_6 | 80/82 | 22/23 | 89/97 | 5/5 | 1/1 |
| L21 | Ab1_6 | Ab1_6_1 | Ab1_6_2 | Ab1_6_3 | Ab1_6_4 | Ab1_6_5 |