| L01 | Ag1_5 | Teraz H6258 więc H3541 – tak H559 mówi H559 Pan H3068 Zastępów H6635 : Rozważcie H7760 tylko H3824 , jak H1870 się H5921 wam H859 wiedzie H1870! |
|||||||||
| L02 | Ag1_5 | Teraz więc - tak mówi Pan Zastępów: Rozważcie tylko, jak się wam wiedzie! x | |||||||||
| L03 | Ag1_5 | וְעַתָּ֕ה | כֹּ֥ה | אָמַ֖ר | יְהוָ֣ה | צְבָא֑וֹת | שִׂ֥ימוּ | לְבַבְכֶ֖ם | עַל־ | דַּרְכֵיכֶֽם׃ | x |
| L04 | Ag1_5 | וְ/עַתָּ֕ה | כֹּ֥ה | אָמַ֖ר | יְהוָ֣ה | צְבָא֑וֹת | שִׂ֥ימוּ | לְבַבְ/כֶ֖ם | עַל־ | דַּרְכֵי/כֶֽם׃ | x |
| L05 | Ag1_5 | we•'at•<Ta> | ko | 'a•<Mar> | <jah>•we | ce•wa•'ot; | <Si>•mu | le•waw•<Chem> | al- | dar•che•<Chem>. | x |
| L06 | Ag1_5 | H6258 | H3541 | H0559 | H3068 | H6635 | H7760 | H3824 | H5921 | H1870 | x |
| L07 | Ag1_5 | henceforth | such | answer | Jehovah | appointed time | appoint | heart | above | along | x |
| L08 | Ag1_5 | taki | odpowiedź | powołać | serce | powyżej | wzdłuż | x | |||
| L09 | Ag1_5 | Now | thus | Now therefore thus saith | the LORD | of hosts | appoint | heart | and | your ways | x |
| L10 | Ag1_5 | Teraz | w ten sposób | Teraz więc tak mówi | Pan | Zastępów | powołać | serce | i | wasze drogi | x |
| L11 | Ag1_5 | ve·'at·Tah | koh | 'a·Mar | Yah·weh | tze·va·'ot; | Si·mu | le·vav·Chem | al- | dar·chei·Chem. | x |
| L12 | Ag1_5 | we aT Ta | Ko | a mar | jhwh(a do naj) | ce wa ot | si mu | le waw chem | al - Dar che chem | x | |
| L13 | Ag1_5 | wü`aTTâ | Kò | ´ämar | yhwh(´ädönäy) | cübä´ôt | Sîºmû | lübabkem | `al-Darkêkem | x | |
| L14 | Ag1_5 | 423/431 | 552/576 | 5130/5298 | 6026/6220 | 395/484 | 562/581 | 246/252 | 5661/5759 | 693/700 | x |
| L15 | Ag1_5 | Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways. x | |||||||||
| L16 | Ag1_5 | 5 Now therefore thus saith <0559> (08804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Consider <07760> (08798) <03824> your ways <01870>. x | |||||||||
Ag1_5
