Ag2_8

L01	Ag2_8	Do Mnie należy srebro i do Mnie należy złoto — wyrocznia Jahwe Zastępów. (Ag2_8 tłum. AI)
L02	Ag2_8	Do Mnie należy srebro H3701 i do Mnie należy złoto H2091 — wyrocznia H5002 Jahwe H3068 Zastępów H6635. (Ag2_8 tłum. AI)
L03	Ag2_8	Do Mnie należy srebro i do Mnie złoto - wyrocznia Pana Zastępów. (Ag2_8 BT_4)
L04	Ag2_8	Do Mnie H3605 należy H1961 srebro H3701 i do Mnie H3605 złoto H2091 – wyrocznia H5002 Pana H3068 Zastępów H6635. (Ag2_8 BT_4)
L05	Ag2_8	li	hak•<Ke>•sef	we•<Li>	haz•za•<Haw>;	ne•'<Um>	<jah>•weQere (czytaj): A·do·(Naj)	ce•wa•'ot.
L06	Ag2_8	לִ֥י	הַכֶּ֖סֶף	וְלִ֣י	הַזָּהָ֑ב	נְאֻ֖ם	יְהוָ֥ה	צְבָאֽוֹת׃
L07	Ag2_8	Do Mnie	srebro	i do Mnie	złoto	— wyrocznia	Jahwe	Zastępów.
L08	Ag2_8	לִ֥/י	הַ/כֶּ֖סֶף	וְ/לִ֣/י	הַ/זָּהָ֑ב	נְאֻ֖ם	יְהוָ֥ה	צְבָאֽוֹת׃
L09	Ag2_8	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/R/Sp1csSpój. + Przyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny
L10	Ag2_8	lî	haKKeºsep	wülî	hazzähäb	nü´ùm	yhwh(´ädönäy)	cübä´ôt
L11	Ag2_8	H0000	H3701	H0000	H2091	H5002	H3068	H6635
L12	Ag2_8		The silver		[is] mine and the gold	[is] mine saith	the LORD	of hosts
L13	Ag2_8	li	hak·Ke·sef	ve·Li	haz·za·Hav;	ne·'Um	Yah·weh	tze·va·'ot.
L14	Ag2_8		כֶּסֶף		זָהָב	נְאֻם	יְהֹוָה	צָבָא
L15	Ag2_8		(Ke)·sef		za·(Haw)	ne·('Um)	(Jah)·we	ca·(Wa)
L16	Ag2_8		késep̱		zāhāḇ	nᵉ’um	JHWH	ṣāḇā(’)
L17	Ag2_8		kesep		zāhāb	ne’um	jhwh	ṣābā’
L18	Ag2_8	The silver [is] mine, and the gold [is] mine, saith the LORD of hosts. (Ag2_8 KJV)
L19	Ag2_8	8 The silver <03701> is mine, and the gold <02091> is mine, saith <05002> (08803) the LORD <03068> of hosts <06635>. (Ag2_8 KJV)
L20	Ag2_8	6451/6521	395/403	6452/6521	382/389	349/376	6044/6220	402/484
L21	Ag2_8	Ag2_8_1	Ag2_8_2	Ag2_8_3	Ag2_8_4	Ag2_8_5	Ag2_8_6	Ag2_8_7