| L01 | Am2_5 | Ześlę H7971 więc ogień H784 na Judę H3063 i strawi H398 pałace H759 Jeruzalem H3389 . |
|||||||
| L02 | Am2_5 | Ześlę więc ogień na Judę i strawi pałace Jeruzalem. x | |||||||
| L03 | Am2_5 | וְשִׁלַּ֥חְתִּי | אֵ֖שׁ | בִּֽיהוּדָ֑ה | וְאָכְלָ֖ה | אַרְמְנ֥וֹת | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | פ | x |
| L04 | Am2_5 | וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי | אֵ֖שׁ | בִּֽ/יהוּדָ֑ה | וְ/אָכְלָ֖ה | אַרְמְנ֥וֹת | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | פ | x |
| L05 | Am2_5 | we•szil•<Lach>•ti | 'esz | bi•hu•<Da>; | we•'a•che•<La> | ar•me•<Not> | je•ru•sza•<Lim>. | <Pe> | x |
| L06 | Am2_5 | H7971 ![]() | H0784 ![]() | H3063 ![]() | H0398 ![]() | H0759 ![]() | H3389 ![]() | x | |
| L07 | Am2_5 | forsake | burning | Judah | burn up | castle | Jerusalem | x | |
| L08 | Am2_5 | zapierać się | palenie | zamek | x | ||||
| L09 | Am2_5 | But I will send | a fire | upon Judah | and it shall devour | the palaces | of Jerusalem | x | |
| L10 | Am2_5 | Ale wyślę | ogień | na Judę | który pożre | pałace | z Jerozolimy | x | |
| L11 | Am2_5 | ve·shil·Lach·ti | 'esh | bi·hu·Dah; | ve·'a·che·Lah | ar·me·Not | ye·ru·sha·Lim. | Peh | x |
| L12 | Am2_5 | we szil laH Ti | esz | Bi hu da | we ach la | ar me not | je ru sza la im | P | x |
| L13 | Am2_5 | wüšillaºHTî | ´ëš | Bî|hûdâ | wü´äklâ | ´armünôt | yürûšäläºim | P | x |
| L14 | Am2_5 | 824/847 | 356/377 | 779/818 | 774/806 | 26/32 | 586/643 | x | |
| L15 | Am2_5 | But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. x | |||||||
| L16 | Am2_5 | 5 But I will send <07971> (08765) a fire <0784> upon Judah <03063>, and it shall devour <0398> (08804) the palaces <0759> of Jerusalem <03389>. x | |||||||






