Informacja
Bible Left

Am2_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Am1 Am3

Filtruj wiersze:

L01 Am2_9 Ja to przed nimi zgładziłem H8045 Amorytów H567, którzy byli wysocy H1363 jak cedry H730, a mocni H2634 byli jak dęby H437. I zniszczyłem H8045 owoc H6529 ich z góry H4605, a z dołu H8478 korzenie H8328.
L02 Am2_9 Ja to przed nimi zgładziłem Amorytów, którzy byli wysocy jak cedry, a mocni byli jak dęby. I zniszczyłem owoc ich z góry, a z dołu korzenie. x
L03 Am2_9 וְאָ֨נֹכִ֜י הִשְׁמַ֤דְתִּי אֶת־ הָֽאֱמֹרִי֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר כְּגֹ֤בַהּ אֲרָזִים֙ גָּבְה֔וֹ וְחָסֹ֥ן ה֖וּא כָּֽאַלּוֹנִ֑ים וָאַשְׁמִ֤יד פִּרְיוֹ֙ מִמַּ֔עַל וְשָׁרָשָׁ֖יו מִתָּֽחַת׃ x
L04 Am2_9 וְ/אָ֨נֹכִ֜י הִשְׁמַ֤דְתִּי אֶת־ הָֽ/אֱמֹרִי֙ מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר כְּ/גֹ֤בַהּ אֲרָזִים֙ גָּבְה֔/וֹ וְ/חָסֹ֥ן ה֖וּא כָּֽ/אַלּוֹנִ֑ים וָ/אַשְׁמִ֤יד פִּרְי/וֹ֙ מִ/מַּ֔עַל וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו מִ/תָּֽחַת׃ x
L05 Am2_9 we•'<A>•no•<Chi> hisz•<Mad>•ti et- ha•'e•mo•<Ri> mip•pe•ne•<Hem>, 'a•<szer> ke•<Goa> 'a•ra•<Zim> ga•we•<Ho>, we•cha•<Son> hu ka•'al•lo•<Nim>; wa•'asz•<Mid> pir•<jo> mi•<Ma>•'al, we•sza•ra•<szaw> mit•<Ta>•chat. x
L06Am2_9 H0595 H8045 H0853 H0567 H6440 H0834 H1363 H0730 H1363 H2634 H1931 H0437 H8045 H6529 H4605 H8328 H8478 x
L07 Am2_9 I destory Amorite accept after excellency cedar excellency strong he oak destory reward above bottom Thahash x
L08 Am2_9 Ja przyjąć po ekscelencja cedr ekscelencja silny on dąb nagradzać powyżej dno x
L09 Am2_9 I Yet destroyed I the Amorite before them them whose height of the cedars [was] like the height and he [was] strong he as the oaks yet I destroyed his fruit from above and his roots Thahash x
L10 Am2_9 Ja Jednak zniszczony I Amoryty przed im nich, których wysokość z cedrów [Było] jak wysokość a on [było] silny on jak dęby jeszcze mam zniszczone jego owoce z góry i jego korzenie Thahash x
L11 Am2_9 ve·'A·no·Chi hish·Mad·ti et- ha·'e·mo·Ri mip·pe·nei·Hem, 'a·Sher ke·Goah 'a·ra·Zim ga·ve·Ho, ve·cha·Son hu ka·'al·lo·Nim; va·'ash·Mid pir·Yo mi·Ma·'al, ve·sha·ra·Shav mit·Ta·chat. x
L12 Am2_9 we a no chi hisz mad Ti et - ha e mo ri miP Pe ne hem a szer Ke go wa a ra zim Gow ho we Ha son hu Ka al lo nim wa asz mid Pir jo mim ma al we szo ra szaw miT Ta Hat x
L13 Am2_9 wü´äºnökî hišmaºdTî ´et-hä|´émörî miPPünêhem ´ášer Kügöºbah ´áräzîm Gobhô wüHäsön hû´ Kä|´allônîm wä´ašmîd Piryô mimmaº`al wüšoräšäyw miTTäºHat x
L14 Am2_9 341/359 83/90 10781/11047 86/87 2074/2127 5378/5499 16/17 68/70 17/17 2/2 1774/1867 7/8 84/90 113/119 138/140 32/33 483/498 x
L15 Am2_9 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height [was] like the height of the cedars, and he [was] strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. x
L16 Am2_9 9 Yet destroyed <08045> (08689) I the Amorite <0567> before <06440> them, whose height <01363> was like the height <01363> of the cedars <0730>, and he was strong <02634> as the oaks <0437>; yet I destroyed <08045> (08686) his fruit <06529> from above <04605>, and his roots <08328> from beneath. x