Am5_23

L01	Am5_23	Idź precz H5493 ode Mnie ze zgiełkiem H1995 pieśni H7892 twoich, i dźwięku H2172 twoich harf H5035 nie chcę H3808 słyszeć H8085.
L02	Am5_23	Idź precz ode Mnie ze zgiełkiem pieśni twoich, i dźwięku twoich harf nie chcę słyszeć. x
L03	Am5_23	הָסֵ֥ר	מֵעָלַ֖י	הֲמ֣וֹן	שִׁרֶ֑יךָ	וְזִמְרַ֥ת	נְבָלֶ֖יךָ	לֹ֥א	אֶשְׁמָֽע׃	x
L04	Am5_23	הָסֵ֥ר	מֵ/עָלַ֖/י	הֲמ֣וֹן	שִׁרֶ֑י/ךָ	וְ/זִמְרַ֥ת	נְבָלֶ֖י/ךָ	לֹ֥א	אֶשְׁמָֽע׃	x
L05	Am5_23	ha•<Ser>	me•'a•<Lai>	ha•<Mon>	szi•<Re>•cha;	we•zim•<Rat>	ne•wa•<Le>•cha	lo	'esz•<Ma>'.	x
L06	Am5_23	H5493	H5921	H1995	H7892	H2172	H5035	H3808	H8085	x
L07	Am5_23	behead	above	abundance	musical	melody	bottle	before	attentively	x
L08	Am5_23		powyżej	obfitość	musical	melodia	butelka	przed	uważnie	x
L09	Am5_23	Take thou away	and	from me the noise	of thy songs	the melody	of thy viols	even	for I will not hear	x
L10	Am5_23	Weź ty z dala	i	ode mnie hałas	z twoich piosenek	melodia	z viols twoich	nawet	bo nie usłyszysz	x
L11	Am5_23	ha·Ser	me·'a·Lai	ha·Mon	shi·Rei·cha;	ve·zim·Rat	ne·va·Lei·cha	lo	'esh·Ma'.	x
L12	Am5_23	ha ser	me a laj	ha mon	szi re cha	we zim rat	ne wa le cha	lo	esz ma	x
L13	Am5_23	häsër	më`älay	hámôn	šìrÊºkä	wüzimrat	nübälÊºkä	lö´	´ešmä`	x
L14	Am5_23	292/300	5512/5759	81/81	86/89	4/4	37/38	4962/5164	1119/1154	x
L15	Am5_23	Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. x
L16	Am5_23	23 Take thou away <05493> (08685) from me the noise <01995> of thy songs <07892>; for I will not hear <08085> (08799) the melody <02172> of thy viols <05035>. x