| L01 |
Am5_27 |
Dlatego H3651 przesiedlę H1540 was poza Damaszek H1834 , mówi H559 Pan H3068 , Bóg H430 Zastępów H6635 – to imię H8034 Jego. |
| L02 |
Am5_27 |
Dlatego przesiedlę was poza Damaszek, mówi Pan, Bóg Zastępów - to imię Jego. x |
| L03 |
Am5_27 |
וְהִגְלֵיתִ֥י |
אֶתְכֶ֖ם |
מֵהָ֣לְאָה |
לְדַמָּ֑שֶׂק |
אָמַ֛ר |
יְהוָ֥ה |
אֱלֹהֵֽי־ |
צְבָא֖וֹת |
שְׁמֽוֹ׃ |
פ |
x |
| L04 |
Am5_27 |
וְ/הִגְלֵיתִ֥י |
אֶתְ/כֶ֖ם |
מֵ/הָ֣לְאָה |
לְ/דַמָּ֑שֶׂק |
אָמַ֛ר |
יְהוָ֥ה |
אֱלֹהֵֽי־ |
צְבָא֖וֹת |
שְׁמֽ/וֹ׃ |
פ |
x |
| L05 |
Am5_27 |
we•hig•le•<Ti> |
'et•<Chem> |
me•<Hal>•'a |
le•dam•<Ma>•sek; |
'a•<Mar> |
<jah>•we |
e•lo•he- |
ce•wa•'ot |
sze•<Mo>. |
<Pe> |
x |
| L06 | Am5_27 | H1540 | H0853  | H1973  | H1834 | H0559 | H3068 | H0430 | H6635 | H8034 | | x |
| L07 |
Am5_27 |
advertise |
|
back |
Damascus |
answer |
Jehovah |
angels |
appointed time |
base |
|
x |
| L08 |
Am5_27 |
|
|
z powrotem |
|
odpowiedź |
|
anioły |
|
podstawa |
|
x |
| L09 |
Am5_27 |
Therefore will I cause you to go into captivity |
|
beyond |
Damascus |
saith |
the LORD |
[is] The God |
of hosts |
whose name |
|
x |
| L10 |
Am5_27 |
Dlatego będę spowodować, aby przejść do niewoli |
|
poza |
Damaszek |
mówi |
Pan |
[Jest] Bóg |
Zastępów |
którego nazwisko |
|
x |
| L11 |
Am5_27 |
ve·hig·lei·Ti |
'et·Chem |
me·Hal·'ah |
le·dam·Ma·sek; |
'a·Mar |
Yah·weh |
e·lo·hei- |
tze·va·'ot |
she·Mo. |
Peh |
x |
| L12 |
Am5_27 |
we hig le ti |
et chem |
me ha la |
le dam ma seq |
a mar |
jhwh(a do naj) |
e lo he - ce wa ot |
sze mo |
P |
|
x |
| L13 |
Am5_27 |
wühiglêtî |
´etkem |
mëhäºl´â |
lüdammäºSeq |
´ämar |
yhwh(´ädönäy) |
´élöhê|-cübä´ôt |
šümô |
P |
|
x |
| L14 |
Am5_27 |
175/185 |
10800/11047 |
16/16 |
44/45 |
5054/5298 |
5888/6220 |
2536/2597 |
383/484 |
834/864 |
|
x |
| L15 |
Am5_27 |
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name
[is] The God of hosts. x |
| L16 |
Am5_27 |
27 Therefore will I cause you to go into captivity <01540> (08689) beyond
<01973> Damascus <01834>, saith <0559> (08804) the LORD <03068>, whose name
<08034> is The God <0430> of hosts <06635>. x |
