| L01 |
Am5_7 |
Prawość H4941 obracacie H2015 w piołun H3939 , a sprawiedliwość H6666 depczecie H5117 po ziemi H776 . |
| L02 |
Am5_7 |
Prawość obracacie w piołun, a sprawiedliwość depczecie po ziemi. x |
| L03 |
Am5_7 |
הַהֹפְכִ֥ים |
לְלַעֲנָ֖ה |
מִשְׁפָּ֑ט |
וּצְדָקָ֖ה |
לָאָ֥רֶץ |
הִנִּֽיחוּ׃ |
x |
| L04 |
Am5_7 |
הַ/הֹפְכִ֥ים |
לְ/לַעֲנָ֖ה |
מִשְׁפָּ֑ט |
וּ/צְדָקָ֖ה |
לָ/אָ֥רֶץ |
הִנִּֽיחוּ׃ |
x |
| L05 |
Am5_7 |
ha•ho•fe•<Chim> |
le•la•'a•<Na> |
misz•<Pat>; |
u•ce•da•<Ka> |
la•'<A>•rec |
hin•<Ni>•chu. |
x |
| L06 | Am5_7 | H2015 | H3939 | H4941 | H6666 | H0776 | H3240  | x |
| L07 |
Am5_7 |
become |
hemlock |
adversary |
justice |
common |
bestow |
x |
| L08 |
Am5_7 |
zostać |
|
|
sprawiedliwość |
wspólny |
|
x |
| L09 |
Am5_7 |
Ye who turn |
to wormwood |
judgment |
righteousness |
in the earth |
and leave off |
x |
| L10 |
Am5_7 |
Wy, którzy zwracają |
do piołun |
wyrok |
sprawiedliwość |
w ziemi |
i opuść |
x |
| L11 |
Am5_7 |
ha·ho·fe·Chim |
le·la·'a·Nah |
mish·Pat; |
u·tze·da·Kah |
la·'A·retz |
hin·Ni·chu. |
x |
| L12 |
Am5_7 |
ha hof chim |
le la a na |
misz Pat |
u ce da qa |
la a rec |
hin ni Hu |
x |
| L13 |
Am5_7 |
hahöpkîm |
lüla`ánâ |
mišPä† |
ûcüdäqâ |
lä´äºrec |
hinnîºHû |
x |
| L14 |
Am5_7 |
87/94 |
7/8 |
398/419 |
148/155 |
2402/2502 |
74/75 |
x |
| L15 |
Am5_7 |
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth, x |
| L16 |
Am5_7 |
7 Ye who turn <02015> (08802) judgment <04941> to wormwood <03939>, and
leave off <03240> (08689) righteousness <06666> in the earth <0776>, x |
