| L01 | Am5_9 | On sprowadza zniszczenie na mocnego i zniszczenie nadchodzi na twierdzę. (Am5_9 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Am5_9 | On sprowadza H1082 zniszczenie H7701 na H5921 mocnego H5794 i zniszczenie H7701 nadchodzi na H5921 twierdzę H4013 H935 . (Am5_9 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Am5_9 | On na mocnego zsyła zniszczenie i sprowadza zniszczenie na twierdzę. (Am5_9 BT_4) | |||||||
| L04 | Am5_9 | On na mocnego H5794 zsyła zniszczenie H7701 i sprowadza H935 zniszczenie H7701 na twierdzę H4013. (Am5_9 BT_4) |
|||||||
| L05 | Am5_9 | ham•maw•<Lig> | szod | 'al- | '<Az>; | we•<szod> | 'al- | miw•<car> | ja•<wo>. |
| L06 | Am5_9 | הַמַּבְלִ֥יג | שֹׁ֖ד | עַל־ | עָ֑ז | וְשֹׁ֖ד | עַל־ | מִבְצָ֥ר | יָבֽוֹא׃ |
| L07 | Am5_9 | Ten, który sprowadza | zniszczenie | na | mocnego, | i zniszczenie | na | twierdzę | sprowadza. |
| L08 | Am5_9 | הַ/מַּבְלִ֥יג | שֹׁ֖ד | עַל־ | עָ֑ז | וְ/שֹׁ֖ד | עַל־ | מִבְצָ֥ר | יָבֽוֹא׃ |
| L09 | Am5_9 | HTd/VhrmsaPartykuła rodzajnik określony + Czas. hifil, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Am5_9 | hammablîg | šöd | `al- | `äz | wüšöd | `al- | mibcär | yäbô´ |
| L11 | Am5_9 | H1082 |
H7701 |
H5921 |
H5794 |
H7701 |
H5921 |
H4013 |
H0935 |
| L12 | Am5_9 | That strengtheneth | the spoiled | upon | against the strong | so that the spoiled | upon | against the fortress | shall come |
| L13 | Am5_9 | ham·mav·Lig | shod | al- | 'Az; | ve·Shod | al- | miv·Tzar | ya·Vo. |
| L14 | Am5_9 | בָּלַג | שֹׁד | עַל | עַז | שֹׁד | עַל | מִבְצָר | בּוֹא |
| L15 | Am5_9 | ba·(Lag) | (Szod) | ('Al) | ('Az) | (Szod) | ('Al) | miw·(Car) | (Bo) |
| L16 | Am5_9 | bālag̱ | šōḏ | ‘al | ‘az | šōḏ | ‘al | miḇṣār | bô(’) |
| L17 | Am5_9 | bālag | šōd | ‘al | ‘az | šōd | ‘al | mibṣār | bô’ |
| L18 | Am5_9 | That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. (Am5_9 KJV) | |||||||
| L19 | Am5_9 | 9 That strengtheneth <01082> (08688) the spoiled <07701> against the strong <05794>, so that the spoiled <07701> shall come <0935> (08799) against the fortress <04013>. (Am5_9 KJV) | |||||||
| L20 | Am5_9 | 4/4 | 22/25 | 5508/5759 | 24/24 | 23/25 | 5509/5759 | 33/37 | 2473/2550 |
| L21 | Am5_9 | Am5_9_1 | Am5_9_2 | Am5_9_3 | Am5_9_4 | Am5_9_5 | Am5_9_6 | Am5_9_7 | Am5_9_8 |