| L01 |
Am6_9 |
I gdyby H518 pozostało H3498 dziesięciu H6235 mężów H376 w jednym H259 domu H1004 – i ci umrą H4191 ; |
| L02 |
Am6_9 |
I gdyby pozostało dziesięciu mężów w jednym domu - i ci umrą; x |
| L03 |
Am6_9 |
וְהָיָ֗ה |
אִם־ |
יִוָּ֨תְר֜וּ |
עֲשָׂרָ֧ה |
אֲנָשִׁ֛ים |
בְּבַ֥יִת |
אֶחָ֖ד |
וָמֵֽתוּ׃ |
x |
| L04 |
Am6_9 |
וְ/הָיָ֗ה |
אִם־ |
יִוָּ֨תְר֜וּ |
עֲשָׂרָ֧ה |
אֲנָשִׁ֛ים |
בְּ/בַ֥יִת |
אֶחָ֖ד |
וָ/מֵֽתוּ׃ |
x |
| L05 |
Am6_9 |
we•ha•<jah>, |
im- |
jiw•<wa>•te•<Ru> |
'a•sa•<Ra> |
'a•na•<szim> |
be•<wa>•jit |
'e•<Chad> |
wa•<Me>•tu. |
x |
| L06 | Am6_9 | H1961  | H0518 | H3498 | H6235 | H0376 | H1004 | H0259 | H4191 | x |
| L07 |
Am6_9 |
become |
lo |
excel |
ten |
great |
court |
a |
crying |
x |
| L08 |
Am6_9 |
zostać |
lo |
|
dziesięć |
wielki |
sąd |
|
płacz |
x |
| L09 |
Am6_9 |
become |
will be if |
And it shall come to pass if there remain |
ten |
men |
house |
in one |
that they shall die |
x |
| L10 |
Am6_9 |
zostać |
będzie, jeśli |
I stanie się przejść, czy pozostanie |
dziesięć |
mężczyźni |
dom |
w jednym |
że umrą |
x |
| L11 |
Am6_9 |
ve·ha·Yah, |
im- |
yiv·Va·te·Ru |
'a·sa·Rah |
'a·na·Shim |
be·Va·yit |
'e·Chad |
va·Me·tu. |
x |
| L12 |
Am6_9 |
we ha ja |
im - jiw wat ru |
a sa ra |
a na szim |
Be wa jit |
e Had |
wa me tu |
|
x |
| L13 |
Am6_9 |
wühäyâ |
´im-yiwwäºtrû |
`áSärâ |
´ánäšîm |
Bübaºyit |
´eHäd |
wämëºtû |
|
x |
| L14 |
Am6_9 |
3402/3546 |
1032/1068 |
105/107 |
172/175 |
1957/2004 |
1967/2052 |
938/961 |
828/836 |
x |
| L15 |
Am6_9 |
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. x |
| L16 |
Am6_9 |
9 And it shall come to pass, if there remain <03498> (08735) ten <06235> men
<0582> in one <0259> house <01004>, that they shall die <04191> (08804). x |
