Am8_1

L01	Am8_1	To H3541 mi H589 ukazał H7200 Pan H136 Bóg H3069: oto H2009 kosz H3619 dojrzałych H7019 owoców.
L02	Am8_1	To mi ukazał Pan Bóg: oto kosz dojrzałych owoców. x
L03	Am8_1	כֹּ֥ה	הִרְאַ֖נִי	אֲדֹנָ֣י	יְהוִ֑ה	וְהִנֵּ֖ה	כְּל֥וּב	קָֽיִץ׃	x
L04	Am8_1	כֹּ֥ה	הִרְאַ֖/נִי	אֲדֹנָ֣/י	יְהוִ֑ה	וְ/הִנֵּ֖ה	כְּל֥וּב	קָֽיִץ׃	x
L05	Am8_1	ko	hir•'<A>•ni	'a•do•<Nai>	<jah>•we;	we•hin•<Ne>	ke•<Luw>	<Ka>•jic.	x
L06	Am8_1	H3541	H7200	H0136	H3069	H2009	H3619	H7019	x
L07	Am8_1	such	advise self	my Lord	God	behold	basket	summer fruit	x
L08	Am8_1	taki			Bóg	ujrzeć	koszyk		x
L09	Am8_1	Thus	shewed	Thus hath the Lord	GOD	and behold	unto me and behold a basket	of summer fruit	x
L10	Am8_1	Tak więc	pokazał	Tak więc kto ma Pana	BÓG	i oto	do mnie i oto kosz	owoców letnich	x
L11	Am8_1	koh	hir·'A·ni	'a·do·Nai	Yah·weh;	ve·hin·Neh	ke·Luv	Ka·yitz.	x
L12	Am8_1	Ko	hi ra ni	a do naj	jhwh(e lo him)	we hin ne	Ke luw	qa jic	x
L13	Am8_1	Kò	hir´aºnî	´ádönäy	yhwh(´élöhîm)	wühinnË	Külûb	qäºyic	x
L14	Am8_1	546/576	1249/1296	433/448	565/608	806/840	2/3	17/20	x
L15	Am8_1	Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit. x
L16	Am8_1	1 Thus hath the Lord <0136> GOD <03069> shewed <07200> (08689) unto me: and behold a basket <03619> of summer fruit <07019>. x