| L01 |
Am8_6 |
Będziemy kupować H7069 biednego H1800 za srebro H3701 , a ubogiego H34 za parę sandałów H5668 H5275 , i plewy pszeniczne H4651 H1250 będziemy sprzedawać H7666 . |
| L02 |
Am8_6 |
Będziemy kupować biednego za srebro, a ubogiego za parę sandałów i plewy pszeniczne będziemy
sprzedawać. x |
| L03 |
Am8_6 |
לִקְנ֤וֹת |
בַּכֶּ֙סֶף֙ |
דַּלִּ֔ים |
וְאֶבְי֖וֹן |
בַּעֲב֣וּר |
נַעֲלָ֑יִם |
וּמַפַּ֥ל |
בַּ֖ר |
נַשְׁבִּֽיר׃ |
x |
| L04 |
Am8_6 |
לִ/קְנ֤וֹת |
בַּ/כֶּ֙סֶף֙ |
דַּלִּ֔ים |
וְ/אֶבְי֖וֹן |
בַּ/עֲב֣וּר |
נַעֲלָ֑יִם |
וּ/מַפַּ֥ל |
בַּ֖ר |
נַשְׁבִּֽיר׃ |
x |
| L05 |
Am8_6 |
lik•<Not> |
bak•<Ke>•sef |
dal•<Lim>, |
we•'ew•<jon> |
ba•'a•<wur> |
na•'a•<La>•jim; |
u•map•<Pal> |
bar |
nasz•<Bir>. |
x |
| L06 | Am8_6 | H7069 | H3701 | H1800 | H0034 | H5668 | H5275 | H4651 | H1250 | H7666 | x |
| L07 |
Am8_6 |
attain |
money |
lean |
beggar |
because of |
dryshod |
flake |
corn |
buy |
x |
| L08 |
Am8_6 |
|
pieniądze |
pochylić się |
|
z powodu |
|
|
kukurydza |
kupować |
x |
| L09 |
Am8_6 |
That we may buy |
for silver |
the poor |
and the needy |
because of |
for a pair of shoes |
the refuse |
corn |
[yea] and sell |
x |
| L10 |
Am8_6 |
Abyśmy kupować |
za srebro |
biedny |
i potrzebujących |
z powodu |
dla pary butów |
śmieci |
kukurydza |
[Tak] i sprzedać |
x |
| L11 |
Am8_6 |
lik·Not |
bak·Ke·sef |
dal·Lim, |
ve·'ev·Yon |
ba·'a·Vur |
na·'a·La·yim; |
u·map·Pal |
bar |
nash·Bir. |
x |
| L12 |
Am8_6 |
liq not |
BaK Ke sef |
Dal lim |
we ew jon |
Ba a wur |
na a la jim |
u maP Pal |
Bar |
nasz Bir |
x |
| L13 |
Am8_6 |
liqnôt |
BaKKeºsep |
Dallîm |
wü´ebyôn |
Ba`ábûr |
na`áläºyim |
ûmaPPal |
Bar |
našBîr |
x |
| L14 |
Am8_6 |
82/84 |
389/403 |
46/47 |
61/61 |
48/49 |
22/22 |
2/2 |
14/14 |
21/21 |
x |
| L15 |
Am8_6 |
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; [yea], and sell the
refuse of the wheat? x |
| L16 |
Am8_6 |
6 That we may buy <07069> (08800) the poor <01800> for silver <03701>, and
the needy <034> for a pair of shoes <05275>; yea, and sell <07666> (08686) the refuse
<04651> of the wheat <01250>? x |
