Am8_7

L01	Am8_7	Przysiągł H7650 Pan H3068 na dumę H1347 Jakuba H3290: Nie H518 H5331 zapomnę H7911 nigdy H5769 wszystkich H3605 ich uczynków H4639.
L02	Am8_7	Przysiągł Pan na dumę Jakuba: Nie zapomnę nigdy wszystkich ich uczynków. x
L03	Am8_7	נִשְׁבַּ֥ע	יְהוָ֖ה	בִּגְא֣וֹן	יַעֲקֹ֑ב	אִם־	אֶשְׁכַּ֥ח	לָנֶ֖צַח	כָּל־	מַעֲשֵׂיהֶֽם׃	x
L04	Am8_7	נִשְׁבַּ֥ע	יְהוָ֖ה	בִּ/גְא֣וֹן	יַעֲקֹ֑ב	אִם־	אֶשְׁכַּ֥ח	לָ/נֶ֖צַח	כָּל־	מַעֲשֵׂי/הֶֽם׃	x
L05	Am8_7	nisz•<Ba>'	<jah>•we	big•'on	ja•'a•<Ko>;	im-	'esz•<Kach>	la•<Ne>•cach	kol-	ma•'a•se•<Hem>.	x
L06	Am8_7	H7650	H3068	H1347	H3290	H0518	H7911	H5331	H3605	H4639	x
L07	Am8_7	adjure	Jehovah	arrogancy	Jacob	lo	cause to forget	alway	all manner	act	x
L08	Am8_7					lo				działać	x
L09	Am8_7	hath sworn	The LORD	by the excellency	of Jacob	Indeed	forget	Surely I will never	any	any of their works	x
L10	Am8_7	Przysiągł	Pan	przez doskonałość	Jakuba	Rzeczywiście	zapomnieć	Na pewno nie będę	każdy	któregokolwiek z ich dzieł	x
L11	Am8_7	nish·Ba'	Yah·weh	big·'on	ya·'a·Ko;	im-	'esh·Kach	la·Ne·tzach	kol-	ma·'a·sei·Hem.	x
L12	Am8_7	nisz Ba	jhwh(a do naj)	Bi gon	ja a qow	im - esz KaH	la ne caH	Kol - ma a se hem			x
L13	Am8_7	nišBa`	yhwh(´ädönäy)	Big´ôn	ya`áqöb	´im-´ešKaH	läneºcaH	Kol-ma`áSêhem			x
L14	Am8_7	180/187	5904/6220	42/49	329/349	1035/1068	103/103	43/44	5275/5415	229/235	x
L15	Am8_7	The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. x
L16	Am8_7	7 The LORD <03068> hath sworn <07650> (08738) by the excellency <01347> of Jacob <03290>, Surely I will never <05331> forget <07911> (08799) any of their works <04639>. x