Dn10_15

L01	Dn10_15	Gdy H1696 on H1931 jeszcze H5750 mówił H1696 do H413 mnie H589 te H428 słowa H1697, padłem H5307 twarzą H6440 ku H5921 ziemi H776 i H481 oniemiałem H481.
L02	Dn10_15	Gdy on jeszcze mówił do mnie te słowa, padłem twarzą ku ziemi i oniemiałem. x
L03	Dn10_15	וּבְדַבְּר֣וֹ	עִמִּ֔י	כַּדְּבָרִ֖ים	הָאֵ֑לֶּה	נָתַ֧תִּי	פָנַ֛י	אַ֖רְצָה	וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃	x
L04	Dn10_15	וּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ	עִמִּ֔/י	כַּ/דְּבָרִ֖ים	הָ/אֵ֑לֶּה	נָתַ֧תִּי	פָנַ֛/י	אַ֖רְצָ/ה	וְ/נֶאֱלָֽמְתִּי׃	x
L05	Dn10_15	u•we•dab•be•<Ro>	'im•<Mi>,	kad•de•wa•<Rim>	ha•'<El>•le;	na•<Tat>•ti	fa•<Nai>	'<Ar>•ca	we•ne•'e•<La>•me•ti.	x
L06	Dn10_15	H1696	H5973	H1697	H0428	H5414	H6440	H0776	H0481	x
L07	Dn10_15	answer	accompanying	act	another	add	accept	common	bind	x
L08	Dn10_15	odpowiedź		działać	inny	dodać	przyjąć	wspólny	związania	x
L09	Dn10_15	And when he had spoken	with	such words	to these	unto me I set	my face	toward the ground	and I became dumb	x
L10	Dn10_15	I kiedy mówił	z	takie słowa	do nich	do mnie ustawić	moja twarz	ku ziemi	a ja się głupi	x
L11	Dn10_15	u·ve·dab·be·Ro	'im·Mi,	kad·de·va·Rim	ha·'El·leh;	na·Tat·ti	fa·Nai	'Ar·tzah	ve·ne·'e·La·me·ti.	x
L12	Dn10_15	u we daB Be ro	im mi	KaD De wa rim	ha el le	na taT Ti	fa naj	ar ca	we ne e lam Ti	x
L13	Dn10_15	ûbüdaBBürô	`immî	KaDDübärîm	hä´ëºllè	nätaºTTî	pänay	´aºrcâ	wüne´éläºmTî	x
L14	Dn10_15	1097/1142	1002/1043	1370/1428	708/745	1953/2007	2050/2127	2352/2502	9/9	x
L15	Dn10_15	And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. x
L16	Dn10_15	15 And when he had spoken <01696> (08763) such words <01697> unto me, I set <05414> (08804) my face <06440> toward the ground <0776>, and I became dumb <0481> (08738). x