Informacja
Bible Left

Dn10_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Dn9 Dn11

Filtruj wiersze:

L01 Dn10_7 Ja H589, Daniel H1840, oglądałem H7200 tylko H905 sam H905 widzenie H4759, a H376 ludzie H376, którzy H834 byli H1961 ze H5973 mną H5973, nie H3808 oglądali H7200 widzenia H4759, ogarnęło H5307 ich H5921 jednak H61 wielkie H1419 przerażenie H2731, tak H5704 że H1272 uciekli H1272, by H5641 się H5641 ukryć.
L02 Dn10_7 Ja, Daniel, oglądałem tylko sam widzenie, a ludzie, którzy byli ze mną, nie oglądali widzenia, ogarnęło ich jednak wielkie przerażenie, tak że uciekli, by się ukryć. x
L03 Dn10_7 וְרָאִיתִי֩ אֲנִ֨י דָנִיֵּ֤אל לְבַדִּי֙ אֶת־ הַמַּרְאָ֔ה וְהָאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ עִמִּ֔י לֹ֥א רָא֖וּ אֶת־ הַמַּרְאָ֑ה אֲבָ֗ל חֲרָדָ֤ה גְדֹלָה֙ נָפְלָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם וַֽיִּבְרְח֖וּ בְּהֵחָבֵֽא׃ x
L04 Dn10_7 וְ/רָאִיתִי֩ אֲנִ֨י דָנִיֵּ֤אל לְ/בַדִּ/י֙ אֶת־ הַ/מַּרְאָ֔ה וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ עִמִּ֔/י לֹ֥א רָא֖וּ אֶת־ הַ/מַּרְאָ֑ה אֲבָ֗ל חֲרָדָ֤ה גְדֹלָה֙ נָפְלָ֣ה עֲלֵי/הֶ֔ם וַֽ/יִּבְרְח֖וּ בְּ/הֵחָבֵֽא׃ x
L05 Dn10_7 we•ra•'i•<Ti> 'a•<Ni> da•ni•<jel> le•wad•<Di> et- ham•mar•'<Ah>, we•ha•'a•na•<szim> 'a•<szer> ha•<ju> 'im•<Mi>, lo ra•'<U> et- ham•mar•'<Ah>; 'a•<wal>, cha•ra•<Da> ge•do•<La> na•fe•<La> 'a•le•<Hem>, wai•jiw•re•<Chu> be•he•cha•<we>. x
L06Dn10_7 H7200 H0589 H1840 H0905 H0853 H4759 H0582 H0834 H1961 H5973 H3808 H7200 H0853 H4759 H0061 H2731 H1419 H5307 H5921 H1272 H2244 x
L07 Dn10_7 advise self I Daniel alone looking glass another after become accompanying before advise self looking glass but fear aloud cast down above drive away held x
L08 Dn10_7 Ja Daniel sam inny po zostać przed ale strach powyżej x
L09 Dn10_7 alone saw I And I Daniel alone the vision for the men who become with did not that were with me saw not the vision but quaking a great fell on upon them so that they fled to hide x
L10 Dn10_7 tylko widziałem Ja I Daniel sam wizja dla mężczyzn kto zostać z Czy nie że byli ze mną widział nie wizja ale quaking wielki upadł na na nich tak, że uciekli ukryć x
L11 Dn10_7 ve·ra·'i·Ti 'a·Ni da·ni·Yel le·vad·Di et- ham·mar·'Ah, ve·ha·'a·na·Shim 'a·Sher ha·Yu 'im·Mi, lo ra·'U et- ham·mar·'Ah; 'a·Val, cha·ra·Dah ge·do·Lah na·fe·Lah 'a·lei·Hem, vai·yiv·re·Chu be·he·cha·Ve. x
L12 Dn10_7 we ra i ti a ni da nij jel le waD Di et - ham ma ra we ha a na szim a szer ha ju im mi lo ra u et - ham ma ra a wal Ha ra da ge do la naf la a le hem waj jiw re Hu Be he Ha we x
L13 Dn10_7 würä´îtî ´ánî däniyyë´l lübaDDî ´et-hammar´â wühä´ánäšîm ´ášer häyû `immî lö´ rä´û ´et-hammar´â ´ábäl Hárädâ güdölâ näplâ `álêhem wa|yyibrüHû BühëHäbë´ x
L14 Dn10_7 1234/1296 815/874 21/26 186/200 10706/11047 8/11 212/222 5340/5499 3351/3546 1000/1043 4812/5164 1235/1296 10707/11047 9/11 10/11 9/9 475/527 413/434 5365/5759 60/65 32/33 x
L15 Dn10_7 And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. x
L16 Dn10_7 7 And I Daniel <01840> alone saw <07200> (08804) the vision <04759>: for the men <0582> that were with me saw <07200> (08804) not the vision <04759>; but <061> a great <01419> quaking <02731> fell <05307> (08804) upon them, so that they fled <01272> (08799) to hide <02244> (08736) themselves. x