| L01 |
Dn11_23 |
Od H4480 chwili H6256 zawarcia H2266 przymierza H1285 z H5973 nim H1931 będzie H6213 postępował H6213 zdradliwie H4820 , nadejdzie H5927 i H6105 okaże H1961 się H1961 silnym H6105 wśród H5973 garstki H4592 ludzi H1471 . |
| L02 |
Dn11_23 |
Od chwili zawarcia przymierza z nim będzie postępował zdradliwie, nadejdzie i okaże się
silnym wśród garstki ludzi. x |
| L03 |
Dn11_23 |
וּמִן־ |
הִֽתְחַבְּר֥וּת |
אֵלָ֖יו |
יַעֲשֶׂ֣ה |
מִרְמָ֑ה |
וְעָלָ֥ה |
וְעָצַ֖ם |
בִּמְעַט־ |
גּֽוֹי׃ |
x |
| L04 |
Dn11_23 |
וּ/מִן־ |
הִֽתְחַבְּר֥וּת |
אֵלָ֖י/ו |
יַעֲשֶׂ֣ה |
מִרְמָ֑ה |
וְ/עָלָ֥ה |
וְ/עָצַ֖ם |
בִּ/מְעַט־ |
גּֽוֹי׃ |
x |
| L05 |
Dn11_23 |
u•min- |
hit•chab•be•<Rut> |
'e•<Law> |
ja•'a•<Se> |
mir•<Ma>; |
we•'a•<La> |
we•'a•<cam> |
bim•'at- |
<Goj>. |
x |
| L06 | Dn11_23 | H4480 | H2266 | H0413  | H6213 | H4820 | H5927 | H6105 | H4592 | H1471 | x |
| L07 |
Dn11_23 |
above |
fellowship |
about |
accomplish |
craft |
arise |
break the bones |
almost some |
Gentile |
x |
| L08 |
Dn11_23 |
powyżej |
|
o |
zrealizować |
jednostek |
powstać |
|
|
|
x |
| L09 |
Dn11_23 |
After |
And after the league |
him |
[made] with him he shall work |
deceitfully |
for he shall come up |
and shall become strong |
with a small |
people |
x |
| L10 |
Dn11_23 |
Po |
I po lidze |
go |
[Wykonane] z nim powinien on pracować |
kłamliwie |
dla przyjdzie się |
i stają się silne |
z małym |
ludzie |
x |
| L11 |
Dn11_23 |
u·min- |
hit·chab·be·Rut |
'e·Lav |
ya·'a·Seh |
mir·Mah; |
ve·'a·Lah |
ve·'a·Tzam |
bim·'at- |
Goy. |
x |
| L12 |
Dn11_23 |
u min - hit HaB Be rut |
e law |
ja a se |
mir ma |
we a la |
we a cam |
Bi mat - Goj |
|
|
x |
| L13 |
Dn11_23 |
ûmin-hi|tHaBBürût |
´ëläyw |
ya`áSè |
mirmâ |
wü`älâ |
wü`äcam |
Bim`a†-Gôy |
|
|
x |
| L14 |
Dn11_23 |
1159/1215 |
27/28 |
5287/5500 |
2538/2617 |
34/39 |
838/883 |
20/20 |
95/102 |
483/555 |
x |
| L15 |
Dn11_23 |
And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and
shall become strong with a small people. x |
| L16 |
Dn11_23 |
23 And after the league <02266> (08692) made with him he shall work <06213>
(08799) deceitfully <04820>: for he shall come up <05927> (08804), and shall become strong
<06105> (08804) with a small <04592> people <01471>. x |
