| L01 |
Dn11_26 |
Ci H1992 , którzy H834 jedli H398 z H4480 jego H1931 stołu H6598 , zmiażdżą H7665 go H1931, wojsko H2428 zaś H1931 jego H1931 ulegnie H7857 rozproszeniu H7857 i H7227 wielu H7227 padnie H5307 zabitych H2491 . |
| L02 |
Dn11_26 |
Ci, którzy jedli z jego stołu, zmiażdżą go, wojsko zaś jego ulegnie rozproszeniu i wielu
padnie zabitych. x |
| L03 |
Dn11_26 |
וְאֹכְלֵ֧י |
פַת־ |
בָּג֛וֹ |
יִשְׁבְּר֖וּהוּ |
וְחֵיל֣וֹ |
יִשְׁט֑וֹף |
וְנָפְל֖וּ |
חֲלָלִ֥ים |
רַבִּֽים׃ |
x |
| L04 |
Dn11_26 |
וְ/אֹכְלֵ֧י |
פַת־ |
בָּג֛/וֹ |
יִשְׁבְּר֖וּ/הוּ |
וְ/חֵיל֣/וֹ |
יִשְׁט֑וֹף |
וְ/נָפְל֖וּ |
חֲלָלִ֥ים |
רַבִּֽים׃ |
x |
| L05 |
Dn11_26 |
we•'o•che•<Le> |
fat- |
ba•<Go> |
jisz•be•<Ru>•hu |
we•che•<Lo> |
jisz•<Tof>; |
we•na•fe•<Lu> |
cha•la•<Lim> |
rab•<Bim>. |
x |
| L06 | Dn11_26 | H0398 | H0000  | H6598 | H7665 | H2428 | H7857 | H5307 | H2491 | H7227 | x |
| L07 |
Dn11_26 |
burn up |
|
portion of meat |
break down |
able |
drown |
cast down |
kill |
in abundance |
x |
| L08 |
Dn11_26 |
|
|
|
|
w stanie |
utopić |
|
zabić |
|
x |
| L09 |
Dn11_26 |
Yea they that feed |
|
of the portion of his meat |
shall destroy |
him and his army |
shall overflow |
shall fall |
down slain |
and many |
x |
| L10 |
Dn11_26 |
Tak oni, że pasza |
|
z części jego mięsa |
zniszczy |
go i jego armia |
będą przelewowy |
upadnie |
w dół zabity |
i wiele |
x |
| L11 |
Dn11_26 |
ve·'o·che·Lei |
fat- |
ba·Go |
yish·be·Ru·hu |
ve·chei·Lo |
yish·Tof; |
ve·na·fe·Lu |
cha·la·Lim |
rab·Bim. |
x |
| L12 |
Dn11_26 |
we och le |
fat - Ba go |
jisz Be ru hu |
we He lo |
jisz tof |
we naf lu |
Ha la lim |
raB Bim |
|
x |
| L13 |
Dn11_26 |
wü´öklê |
pat-Bägô |
yišBürûºhû |
wüHêlô |
yiš†ôp |
wünäplû |
Hálälîm |
raBBîm |
|
x |
| L14 |
Dn11_26 |
743/806 |
6238/6522 |
6/6 |
141/147 |
215/224 |
29/30 |
416/434 |
91/93 |
419/462 |
x |
| L15 |
Dn11_26 |
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall
overflow: and many shall fall down slain. x |
| L16 |
Dn11_26 |
26 Yea, they that feed <0398> (08802) of the portion of his meat <06598> shall
destroy <07665> (08799) him, and his army <02428> shall overflow <07857> (08799): and many
<07227> shall fall <05307> (08804) down slain <02491>. x |
