Dn11_30

L01
Dn11_30
Wystąpią H935 przeciw H413 niemu H1931 kittejskie H3794 okręty H6716; popadnie H3512 w H5973 rozterkę H3512 i H7725 zawróci H7725, pełen H2194 gniewu H2194 przeciw H5921 świętemu H6944 przymierzu H1285. I H7725 znów H7725 zwróci H995 uwagę H5921 na H5921 tych H1992, co H5800 opuścili H5800 święte H6944 przymierze H1285.

L02
Dn11_30
Wystąpią przeciw niemu kittejskie okręty; popadnie w rozterkę i zawróci, pełen gniewu
          przeciw świętemu przymierzu. I znów zwróci uwagę na tych, co opuścili święte przymierze. x

L03
Dn11_30
וּבָ֨אוּ
ב֜וֹ
צִיִּ֤ים
כִּתִּים֙
וְנִכְאָ֔ה
וְשָׁ֛ב
וְזָעַ֥ם
עַל־
בְּרִֽית־
ק֖וֹדֶשׁ
וְעָשָׂ֑ה
וְשָׁ֣ב
וְיָבֵ֔ן
עַל־
עֹזְבֵ֖י
בְּרִ֥ית
קֹֽדֶשׁ׃
x

L04
Dn11_30
וּ/בָ֨אוּ
ב֜/וֹ
צִיִּ֤ים
כִּתִּים֙
וְ/נִכְאָ֔ה
וְ/שָׁ֛ב
וְ/זָעַ֥ם
עַל־
בְּרִֽית־
ק֖וֹדֶשׁ
וְ/עָשָׂ֑ה
וְ/שָׁ֣ב
וְ/יָבֵ֔ן
עַל־
עֹזְבֵ֖י
בְּרִ֥ית
קֹֽדֶשׁ׃
x

L05
Dn11_30
u•<wa>•'u
wo
ci•<jim>
kit•<Tim>
we•nich•'<Ah>,
we•<szaw>
we•za•'<Am>
al-
be•rit-
<Ko>•desz
we•'a•<Sa>;
we•<szaw>
we•ja•<wen>,
al-
'o•ze•<we>
be•<Rit>
<Ko>•desz.
x

L06Dn11_30 H0935   H0000   H6716   H3794   H3512   H7725   H2194   H5921   H1285   H6944   H6213   H7725   H0995   H5921   H5800   H1285   H6944  x

L07
Dn11_30
abide

ship
Chittim
broken
break
abhor
above
confederacy
consecrated
accomplish
break
attend
above
commit self
confederacy
consecrated
x

L08
Dn11_30


statek


złamać

powyżej


zrealizować
złamać
uczęszczać
powyżej



x

L09
Dn11_30
shall come

For the ships
of Chittim
against him therefore he shall be grieved
and return
and have indignation
and
covenant
against the holy
so shall he do
he shall even return
and have intelligence
and
with them that forsake
covenant
the holy
x

L10
Dn11_30
wejdzie

Dla statków
z Chittim
przeciwko niemu dlatego powinien on być zasmucony
i powrót
i mają oburzenie
i
przymierze
przed świętym
tak uczyni
on jeszcze powrócić
i mają inteligencję
i
z nich, że porzuci
przymierze
święty
x

L11
Dn11_30
u·Va·'u
vo
tzi·Yim
kit·Tim
ve·nich·'Ah,
ve·Shav
ve·za·'Am
al-
be·rit-
Ko·desh
ve·'a·Sah;
ve·Shav
ve·ya·Ven,
al-
'o·ze·Vei
be·Rit
Ko·desh.
x

L12
Dn11_30
u wa u
wo
cij jim
KiT Tim
we ni cha
we szaw
we za am
al - Be rit - qo desz
we a sa
we szaw
we ja wen
al - oz we
Be rit
qo desz



x

L13
Dn11_30
ûbäº´û
bô
ciyyîm
KiTTîm
wünik´â
wüšäb
wüzä`am
`al-Bürî|t-qôºdeš
wü`äSâ
wüšäb
wüyäbën
`al-`özbê
Bürît
qöºdeš



x

L14
Dn11_30
2445/2550
6239/6522
4/4
6/6
2/2
959/1041
9/12
5383/5759
267/284
440/463
2542/2617
960/1041
158/168
5384/5759
206/211
268/284
441/463
x

L15
Dn11_30
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return,
          and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence
          with them that forsake the holy covenant. x

L16
Dn11_30
30 For the ships <06716> of Chittim <03794> shall come <0935> (08804)
          against him: therefore he shall be grieved <03512> (08738), and return <07725> (08804), and have
          indignation <02194> (08804) against the holy <06944> covenant <01285>: so shall he do
          <06213> (08804); he shall even return, <07725> (08804), and have intelligence <0995>
          (08799) with them that forsake <05800> (08802) the holy <06944> covenant <01285>. x